Na u na le leseli? RE LEHLOHONOLO hakae hore batho ba bang ba jara moroalo oa ho ngola buka? Ke bona ba ikemiselitseng ho sheba skrine se se nang letho—ebe ba se tlatsa ka MAFOKO. Le mantsoe a MANG. Mantsoe a lekaneng bakeng sa batho ba kang uena le 'na ho qeta lihora ba a bala.
Philip Roth O ile a etsa litaba tsena selemo kapa ho feta se fetileng. O ne a le ka lebenkeleng la lijo la New York ha ramolao e monyenyane a atamela a re le eena o ne a tšepile ho ngola mantsoe a mangata a monate ka letsatsi le leng.
Karabo ea Roth...ka mantsoe a mangata: U SE KE UA E ETSA! Ho ngola mantsoe ke LIHENTHE! Ho tla senya bophelo ba hau!
Haufinyane ke ile teng puisano ea phanele ho bahatisi ba libuka ba Hachette moo motsamaisi a ileng a qala ka ketsahalo ea Philip Roth. "Na u lumellana le Roth?" o ile a botsa bangoli ba bararo ba li-paneli. "Na ho ngola ke ts'ebetso e sehlōhō?"
Joshua Ferris e ne e le e mong oa ba neng ba le sehlopheng,* 'me o ngola mantsoe a babatsehang. Ho Tsoha Hape ka Hora e Hlomphehang, buka ea hae ea boraro, e ile ea khethoa bakeng sa Khau ea Man Booker ea 2014; ea bobeli, Eaba re Fihla Qetellong, e hapile Khau ea PEN/Hemingway ea 2008.
Ferris o buile ka bothata ba ho qala padi: ho etsa diqeto tse thata mabapi le hore na ke mang ya phetang pale le hore na e lokela ho hlophiswa jwang. O buile ka hore qetellong a dule fatshe mme a ngole maqephe a 100 a pele a Ho Tsoha Hape. Eaba ...
'Me joale ... a hlokomela hore HA E A SEBETSA, ha ho le e 'ngoe ea tsona. Kahoo a lahla maqephe 'ohle a 100. O itse bohloko ba seo e ne e le "bo bohloko haholo." O hlokometse, e ne e se mantsoe feela, kapa esita le boiteko. E ne e le nako, nako eo eohle e nkiloeng bophelong ba hae, nako e ileng ea fela.
Joale ke hobane'ng ha u e etsa? Ke eng e etsang hore bangoli ba kang Ferris ba ngole buka ea bobeli...le ea boraro? Kapa tabeng ea Philip Roth ea 40? Re ke ke ra tseba, ehlile, empa ke belaela hore ke tlhoko ea ho theha 'nete e arohaneng, ho hlalosa pono ea lefats'e, kapa ho pheta pale e monate feela.
Eng kapa eng eo e leng yona, lefats'e la rona ke sebaka se betere ka lebaka la phephetso eo e makatsang. Bangoli ba sebetsana le mantsoe, 'me re ba ruang molemo. Joale seo se lehlohonolo hakae?
Bakeng sa lihlopha tsa libuka:
Na ho na le litho tse kileng tsa ngola kapa tsa leka ho ngola lipale tse iqapetsoeng—ebang ke padi kapa pale e kgutshwane. Kapa mohlomong ba ile ba ngola pale ya bophelo ba bona ... kapa thothokiso e ngotsweng? Ho ngola ho thata hakae?
* Bangoli ba bang ba liphanele tsa lipale e ne e le Jean Hanff Korelitz (U ka be u tsebile, 2014) le Edan Lepucki (California, 2014). Ho ne ho boetse ho e-na le phanele ea litaba tse seng tsa lipale, e neng e kenyelletsa Maureen Corrigan (Kahoo re Tsoela Pele ho Bala, 2014), Barbara Ehrenriech (Ho phela le Molimo oa Naha, 2014), le Sam Kean (Pale ea Lingaka tsa Methapo tsa Dueling, 2014).
Ke Kristi Spuhler bakeng sa LitLoversTsela eo re balang ka yona, 'me seo re se balang, se bile le phetoho e kholo. Kaha bahatisi ba tsepamisitse maikutlo feela ho se etsang hore e be buka e rekisoang haholo, libuka tse ngata tse thabisang le tse ncha li ntse li fetisoa molemong oa likhetho tse ling tsa ho khaola li-cookie. Mongoli o lokela ho etsa eng?
Ho fumana tsela Ho potoloha litšitiso tsena bangoli ba bangata ba bacha, hammoho le bangoli ba bangata ba hatisitsoeng pele ba retelehela mekhoeng e meng ea ho phatlalatsa mesebetsi ea bona. Bowker, dihlooho tse iphatlaladitseng tsona di bone keketseho ya 59% ho tloha ka 2011 ho isa ho 2012. Mme palo eo e ntse e tswela pele ho hola.
Ka bangoli ba bangata hakana Ha ba ntse ba batla tsela e latelang e molemohali ea ho netefatsa hore mosebetsi oa bona o fihla mahlong a babali, ho bonahala khopolo e 'ngoe e hapa tlhokomelo e ngata—E se nang moeli.
Phetoho e ncha Mokhoa oa ho phatlalatsa mosebetsi oa ho ngola, Unbound e fa bangoli ba seng ba ntse ba hola le ba ntseng ba hola monyetla oa ho ea mohloling ka kotloloho ha ba batla chelete ea ho phatlalatsa libuka tsa bona—babali! Joalo ka libaka tse tšoanang tsa marang-rang. Kickstarter 'me GoFundMe, Unbound e dumella bangodi ho ipiletsa ho metswalle, balatedi le mekga e nang le thahasello ho tshepisa menehelo ho phethahatsa projeke.
O seke wa nahana Morero o shebane le lehlakore le le leng! Ho itlama ho projeke ho na le melemo ea eona bakeng sa monehelo. Ho latela projeke le chelete eo u lumellanang ho e kenya letsoho molemong oa morero, monehelo ka mong o na le phihlello ea meputso e kang kopi e saennoeng ea buka e hatisitsoeng, kapa liboka tsa motho ka mong le mongoli.
Tshebetso e bonolo haholoHang ha o ingolisa bakeng sa ak'haonte, o tla ba le phihlello ea livideo tsa mongoli tse hlahisang projeke ea bona e latelang. Ho tloha moo o ka khetha hore na ke libuka life tseo u batlang ho li tšehetsa le hore na u batla ho kenya letsoho bokae. Hang ha mongoli a se a fumane chelete e felletseng, mosebetsi oa hae o qala ts'ebetso ea phatlalatso. Ho bonolo haholo.
Ho fihla joale, Unbound e thusitse ho phatlalatsa libuka tse 54 mme ba bokelletse chelete e fetang £1 milione ho tsoa ho basebelisi. Puisanong le mongoli Jason Hesse oa Forbes.com, mothehi wa Unbound Dan Kieran o itse, “Basebelisi ba rona ba rata ho kenella tshebetsong ena le ho ba le tatso e tebileng. Hase bareki ba sa etseng letho – ke bareki ba banyenyane.” Ho rona ho utlwahala eka ke monyetla o motle wa ho kenya letsoho ho phatlalatseng dibuka tseo O batlang ho di bala.
U nahana eng mabapi le ho fa babali matla a ho phatlalatsa? Na u ka rata ho kena 'me u khethe hore na ke libuka life tse ngotsoeng le tse hatisitsoeng? Re siee maikutlo 'me u re bolelle seo u se nahanang!
(Setšoantšo se amoheleha Kate Ter Harr.)
Ke Kristi Spuhler bakeng sa LitLoversHaeba o batla bakeng sa ho bala ho hocha...empa ha o so itokise bakeng sa e 'ngoe e telele, e amehang (o khathetse hanyane ho tloha ho e kholo ea hau ea ho qetela?), ebe o ea koranteng ea inthanete Latté ea Sebele.
Litlhahiso tsa sebaka sa marang-rang, ke bangoli ba phatlalalitsoeng le ba sa hatisoang, ba theha motsoako o phethahetseng oa lingoloa tsa prose, lithothokiso le bonono. Tsohle li lekana hantle ho tsosa takatso ea hau ea lijo—joalo ka cappuccino e entsoeng ka hloko.
E qalile ka 1994 Jwalo ka koranta e hatisitsweng, Literal Latté e ne e phatlaladitswe haholo mabenkeleng a dibuka le mabenkeleng a kofi a New York City. Mokgwa wa yona o motjha wa ho bala dingolwa o ile wa hapa, mme wa hapa tlhokomelo ya babali ka dilemo tse ka bang leshome.
Joale ka 2003 Koranta e phatlalalitse kopi ea eona ea ho qetela e hatisitsoeng. Ho atolosa phihlello ea eona—le ho arolelana bangoli ba eona le bamameli ba bangata—Literal Latté e ile ea fallela inthaneteng, moo e ntseng e le sebaka seo babali le bangoli ba ka eang ho sona kajeno.
Bakeng sa ba ratang ho ithabisa le babali ba nang le temoho (uena, akere?), ke monyetla oa ho fumana ntho e ncha le e thabisang. Bakeng sa bangoli ba se ba le sehlohlolong sa mosebetsi oa ho phatlalatsa, Literal Latté e fana ka mokhoa oa ho aba mosebetsi oa hau ho bamameli ba ananelang. (E-ea mona ho ithuta haholoanyane ka mokhoa oa ho fana ka thepa.)
Kahoo haeba u na le metsotso e seng mekae ea phomolo, fetela ho Latté ea Sebele 'me u shebe ho potoloha. Etsa bonnete ba hore u re tsebisa haeba, joaloka 'mali, u fumanoa sengoathoana seo ke se ratang haholo moo ... kapa, joalo ka mongoli, uena na sengoathoana se bontšitsoeng moo. (Arolelana sehlooho kapa URL litlhalosong.)
Setšoantšo se amoheleha lesale la nerissa.
Ke Kristi Spuhler bakeng sa LitLoversFumana thabo Balateli ba Margaret Atwood, thabang haholo! Mongoli ea tummeng oa Tale ea Mesebetsi 'me The MaddAddam Trilogy e ngola mosebetsi o mocha.
LŌNA TSOHLE se lokelang ho etsoa ke ho ema lilemo tse 100 ho e bala.
Ee, o bala seo ka nepo. Atwood o phethela seo e tla ba buka e 'ngoe e makatsang, empa kopi ea 'nete e ke ke ea fumaneha bakeng sa mahlo a sechaba ho fihlela ka 2114.
Rea utloisisa Sena se ka utloahala se makatsa hanyane ho uena—ke hobane'ng ha mongoli a ka qeta nako e ngata hakaale a ngola mosebetsi oa hae o latelang ebe o o pata ka lilemo tse 100? Lebaka: Atwood ke mongoli oa pele ea rometsoeng ho nka karolo Laeboraring ea Bokamoso.
Sena sea makatsa mesebetsi ea bonono ea sechaba e qalile ka ho lema moru oa lifate tse 1,000 ka ntle ho Oslo, Norway, lehlabuleng le fetileng. Lilemong tse 100 tse tlang, moru ona o tla sebelisoa ho hatisa pokello e khethehileng ea libuka tse e-so ka li bonoa tse ngotsoeng ka ho khetheha bakeng sa projeke.
Ha moru o ntse o hola, moqapi oa Laeborari ea Bokamoso, Katie Paterson, hammoho le sehlopha sa litsebi tsa lingoliloeng tse tsoang mokhatlong oa Future Library, ba tla atamela mongoli a le mong selemo se seng le se seng 'me ba mo phephetse ho "nahana le ho hlahisa mosebetsi ka tšepo ea ho fumana 'mali ea amohelang nakong e tlang e sa tsejoeng."
Kamora hore li ngoloe, mengolo e ngotsoeng ka letsoho e tla notlelloa ka phapusing e entsoeng ka mokhoa o khethehileng laebraring ea sechaba ea Deichmanske.
Kamore, e tla manehoa ka lehong le tsoang morung, e tla bonts'a mabitso a bangoli ba nkang karolo le lihlooho tsa mesebetsi ea bona e kentsweng letsoho, empa libuka tse ngotsoeng ka letsoho li tla lula li sa fumanehe ho fihlela li hatisoa qetellong ea projeke.
Atwood ka boeena ho bonahala a thabela sephiri sa morero ona ka tsela e ntle, a re ho bangoli ba Guardian:
Ke karolo ea konteraka eo u ke keng ua bolella mang kapa mang seo u se ngolang. Ke e fumana e le monate haholo, hobane ke khona ho re ho batho ba kang uena [Guardian], ha ke ba bolelle. Empa ke tla re ke rekile pampiri e khethehileng ea polokelo ea nalane, e ke keng ea bola ka lebokoseng la eona le koetsoeng ka lilemo tse fetang 100..
Leha ho bonahala joalokaha eka re ke ke ra tseba se tla etsahala bakeng sa babali ba lehlohonolo ba e-so tsoaloe, leha ho le joalo, ntho e le 'ngoe e tiileng—ba tla fumana monate oa bongoli.Re sitoa ho ema ho bona hore na ke bangoli bafe ba khethiloeng ho latela ho fana ka mesebetsi ea bona. Ke bangoli bafe bao u ka ratang ho ba bona ba kenella morerong ona? Joale...ho ikutloa joang ho se khone ho bala mosebetsi o mocha oa mongoli eo u mo ratang?
Bakeng sa LitLovers tsa lilemo tsohle: re ne re sitoa ho ithiba ho arolelana letlotlo lena—Lipere tse Nyane tse Tharo e ngotsoeng ke mongoli oa bana oa Madache Piet Worm (1909-1966). E mong oa babali ba rona, o ile a ikopanya le rona ho bona hore na re ka mo thusa ho hopola sehlooho sa buka eo a e ratang haholo ea bongoaneng, eo a e hopolang lapeng la nkhono oa hae.
Re ne re se na tsebo (eseng ka lekhetlo la pele)—empa o ile a mamella mme ka mosa a re romella diphetho. Ke a leboha, Sue! Mongolo o mong o ile wa lahleha ha re ne re ntlafatsa foto, empa re ekeditse phapang e nyane hore o tle o kgone ho utlwisisa pale e nngwe ya Piet.
Piet Worm ke ena ka boeena. Na o hloa KA HARE kapa KA NTLE lefatšeng la hae la boiqapelo mona? (Papiso e ntle.)
Haeba u na le Buka eo ke e ratang haholo ea bongoana, re tsebise. Empa, ka lebaka la Molimo, KA KOPO u se ke ua re kopa ho u thusa ho hopola sehlooho. Ha re rate ho ikutloa re sa tsebe letho!
Ke Kristi Spuhler bakeng sa LitLoversJwale mona ke mohopolo o motle: tšebeletso ea peeletso e khethollang libuka tse itseng bakeng sa hau feela—'me e li tlisa ka ho toba monyako oa hau!
Webosaete, Buka e Nepahetseng Feela, o kgetha dihlooho—ho latela dikgetho tsa hao tsa ho bala—mme o di romela ho wena hang ka kgwedi. Dibuka tsa nnete...wa tseba, tse nang le maqephe? Dintho tseo re ntseng re rata ho di tshwara matsohong a rona?
Ena ke tsela eo e sebetsang ka eona: hlooho ho sebaka seo 'me u behe odara ea hau bakeng sa mofuta oa peeletso eo u e batlang. Ha u ntse u tsamaea ts'ebetsong ea ho lefa, u tla kopuoa ho tlatsa lethathamo la lipotso mabapi le mefuta ea libuka tseo u li ratang, lihlooho le bangoli. Hang ha ba se ba e-na le profil ea hau ea ho bala, ba tla qala ho u romella libuka tsa lipale tse ikhethileng khoeli le khoeli (kapa tse tsoang habeli ka khoeli kapa kotara - ho ho uena).
Bakeng sa ho hong ho ba le sebete haholoanyane ... ho na le Buka ea Moferefere, tšebeletso e 'ngoe ea peeletso. Ena e hloka 'mali ea bulehileng haholoanyane—HA E BEHELETSOE ho latela litakatso tsa hau empa e ipapisitse le likhetho tsa bahlophisi ba eona tsa khoeli le khoeli. Ho bolelang hore u fumana ntho e makatsang khoeli le khoeli!—sephutheloana se kenyeletsang buka (hangata e le lipale tse iqapetsoeng), tlhaloso ea sehlooho sa khoeli eo, lipuisano tsa bangoli, le lihlooho tse ling tse amanang le eona.
Kahoo haeba u ikutloa Leka e 'ngoe ea litšebeletso tsena (kapa ka bobeli!). Na u nahana hore u ka tšepa motho e mong hore a u khethele buka e latelang? 'Me haeba u e rata, peeletso ke mpho e ntle, haholo-holo e tsoang ho Just The Right Book, e nang le mekhahlelo bakeng sa batho ba baholo, bacha kapa bana.
Ke Kristi Spuhler bakeng sa LitLoversHo thoe'ng haeba Ishmaele a O ne a na le selefounu, kapa fono efe kapa efe? O ne a tla fumana melaetsa ea mofuta ofe?
Ke eona ntho ea motheo motheo o ka morao ho callmeishmael.com—sebaka seo babali ba letsetsang ho arolelana linako tse matla tseo ba bileng le tsona bukeng eo ba e ratang haholo. Mohlomong buka e susumelitse tsela e ncha ea ho nahana kapa e fane ka matšeliso nakong e thata.
Mpiletseng Ishmaele e fumaneha ho mang kapa mang, kae kapa kae Amerika. Ho bonolo joaloka ho siea molaetsa oa lentsoe: letsetsa 774.325.0503 feela, ebe u ea molaetsa oa lentsoe. Kamora ho mamela molaetsa o mokhutšoanyane, rekota 'me u arolelane pale ea hau mabapi le se entseng hore buka eo u e ratang e be e ikhethang ho uena. Letsatsi le leng le le leng la beke, "Ishmael" o khetha pale e le 'ngoe eo a ka e ngolang, a e rekota le ho e kenya sebakeng sa marang-rang.
Ho mamela babali Ho arolelana lipale ho re fa kananelo e tebileng ea matla a libuka. Ke tsela e ntle ea ho keteka bokhoni bo ikhethang ba lingoliloeng ba ho bopa maphelo a rona.
Empa u se ke ua nka feela lentsoe la rona bakeng sa eona—leka uena. Iphe metsotso e seng mekae ho sheba tse ling tsa lingoliloeng tse ngotsoeng ka Ishmael. 'Me, ehlile, siea pale ea hau.
Joale...pale efe ho ka ba joalo?
*Setšoantšo se fanoe ka tumello ea Billy Brown.
Ke Kristi Spuhler bakeng sa LitLoversKaofela re na le re bile moo—re ntse re tsamaea ka lebelo le phahameng bukeng e telele, leqephe le leng le le leng le retelehelang le ikutloa eka ke boima ba lik'hilograma tse 50. (Moby-Dick, mang kapa mang?) Kahoo o lokela ho ipotsa: ke hobane'ng ha re iketsetsa sena?
Ehlile, re Na re rata boemo boo re bo fumanang ha re thella re feta mola wa ho qetela qetellong ya mosebetsi, empa na ho bala ke mosebetsi? Na ha se ntho eo re lokelang ho e thabela?
Kahoo mona ke potso: Na ho lokile ho lahla buka haeba o sa ikopanye le yona? Bangoli ba babedi ba sa tswa botsa potso ena ho The Guardian (ea UK)—mme ka bokhutšoanyane, ntlha ea bohlokoa ea ngangisano ea bona ke ena:
Alex Cross: Libuka tse ntle ka ho fetisisa ... li tšoaneloa ke ho feta ho tšoaroa joaloka boithabiso bo fetang .... Ha ke na letho khahlanong le ho bala tse monate kapele le tse litšila, empa libuka tse ntle ka ho teba ke liphihlelo tse qoelisang, tse hlokang nako le mamello. Li hlomphe.
Tom Lamont: Empa ho na le kutloisiso ea ho iketsa eka ha u motho ea ratang ho iketsa eka u motho ea itseng—na ha ho joalo?—hore ke mokhoa o mobe kapa ho hloka tlhompho kapa ho thusa Hitler ho se qete libuka. Ho thata haholo, ho thata haholo ho feta Borithane. Hlakisa lintlha tsa hau hantle..
Haeba u u ikutloa u batla monate o monate le bohlale bo bongata, sheba sengoloa se felletseng.
Mona ke seo re se etsang Nahana: Libuka tse ling li nka nako ho qala; tse ling li fihla lintlheng tse liehang tseleng. Fana ka libuka tseo nako. Empa haeba khaolo ka 'ngoe u sa ikutloe u hoheloa ke maikutlo, re re li behe fatše. Fumana ho hong ho hocha.
Ba bang ba LitLovers Babali ba re boleletse ho Facebook le leqepheng la bona la Featured Club ka libuka tseo ba sa kang ba khona ho li bala—tsena ke tse 'maloa:
Anna Karenina (Leo Tolstoy)
Kopano ea Li-Dunce (John Kennedy Toole)
Ho seha bakeng sa Lejoe (Abraham Verghese)
Bosiung ba ho qetela ho Twisted River (John Irving)
Moby-Dick (Herman Melville)
Lilemo tse Lekholo tsa Bolutu (Gabriel Garcia Marquez)
Open City (Teju Cole)
Matsatsi a Sekete a Matle (Khaled Hosseini)
Ntoa le Khotso (Leo Tolstoy)
Ho thoe'ng ka uena? Na u ikemiselitse ho qeta buka hang ha u e qala? Kapa na ho na le tse ling tseo u li tlohetseng? Re tsebise?
*Setšoantšo se fanoe ka tumello ea umjanedoan.
Haeba u u ne u nahana ka poso ea rona e fetileng "Bahatisi ba ikutloa ba le bolutu" o ne a feteletsa taba, sheba hape. Tjhe, ha re hlanya: ho hlile ho na le NTHO E PUTSOA e etsahalang lefatšeng la phatlalatso.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| (Tobetsa sekoahelong setšoantšo seo u ka se bonang Tataiso ea ho Bala.) |
 |
 |
 |
Hoa makatsa...ke mpa ke re feela. E mong oa babali ba rona o itse ho tlameha ho be ho bile le thekiso ka enke e putsoa. Tlhaloso e molemo ho fihlela joale! Na ho na le motho e mong ea nang le mohopolo?
Haeba o shebelletse efe kapa efe kapa tse ling tsa diphetolelo tsena tsa Buka ho TV—kapa haeba o na le eo o e ratang haholo—re tsebise.
Libuka ho ea ho TV Mali a 'Nete-Shoele Ho fihlela Filimi e lefifi e ngotsoeng ke Charlaine Harris ke eona e susumetsang TV Mali a 'NetePale ena e latela Sookie Stackhouse, moapehi oa lijo, ho pholletsa le Bon Temps—toropo ea sehlopha sa Louisiana e nang le baahi ba li-vampire le batho. Dexter—Padi ya pele letotong la Jeff Lindsay Dexter ea lorang ka lefifi, e fane ka pululelo bakeng sa lenaneo le tummeng la TV. Pale ena e pheta bophelo ba Dexter Morgan, mohlahlobi oa tšollo ea mali bakeng sa lefapha la sepolesa la Miami ea hlahellang e le 'molai oa batho ba bangata. Papaling ea literoneng—Karolo ea pele letotong la The Song of Ice and Fire e ngotsoeng ke George RR Martin, Papaling ea literoneng, e susumelitse letoto la HBO le tummeng. Pale ena e latela baetapele ba matlo a 'maloa a hlomphehang ha ba ntse ba loanela terone ea mebuso e supileng. Orange ke New Black—Boiphihlelo ba Piper Kerman bo hlahisitse letoto la pele la Netflix ka sehlooho se tšoanang. Morero o potoloha ho Piper Chapman kamora hore a ahloleloe likhoeli tse 15 teronkong ea Federale ka lebaka la ho kenella ha hae khoebong ea lithethefatsi. Boardwalk Empire—E ngotsoe nakong ea thibelo ea lilemo tsa bo-1920, buka ea Nelson Johnson, 'Muso oa Boardwalk: Tsoalo, Linako tse Matla le Bobolu ba Motse oa Atlantic, e shebane le "Nucky" Thompson. Letoto la HBO le kgutla bakeng sa sehla sa lona sa ho qetela hoetla hona (2014). Boroko bo robala—Bongata ba batho bohle ba tseba pale ea Washington Irving ea mopalami oa pere ea se nang hlooho ea tšosang Sleepy Hollow. Letoto la FOX le nang le lebitso le tšoanang le fa nalane ena ponahalo ea sejoale-joale ka lintho tse 'maloa tse makatsang. O lokile—E thehiloe mesebetsing e meraro ea Elmore Leonard—Pronto, Ho palama Rap, 'me Mollo ka Sekoting—Letoto lena la TV le latela Raylan Givens ha a ntse a phethahatsa mofuta oa hae oa toka motseng oa habo oa Harlan, Kentucky.
