Sehlopha sa LitClub: Setso sa Omnivore
Cascais, Portugal (haufi le Lisbon)
JOALOKA ha sehlopha sena se tsoa Portugal se le setho sa machaba ebile se na le takatso e kholo ea libuka tse ntle, moqoqo o monate, le lijo tse monate. Kopana le The Cultural Omnivore!
Ke lichaba life tseo kaofela le li emelang?
Sehlopha sa rona se kenyelletsa motsoako o motle: Venezuela/Scottish, Afrika Boroa, Senyesemane, Brazil, Sefora, Albania, Sepotoketsi/Scottish, le Sepotoketsi.
Ke hobane'ng ha u lula Portugal?
Kaofela re mona ka mabaka a fapaneng: mosebetsi, lelapa kapa lerato. Ba bang ba rona re mona ho tla lula 'me ba bang re bajaki ba nakoana.
Ba bang ba litho tsa rona ba nyetse banna ba Mapotoketsi 'me ba na le malapa mona hona joale. Setho se seng se ile sa tla Portugal kamora univesithi leetong la "ho potoloha Europe" ha se kopana le monna oa sona oa ka moso moketeng ... 'me sa lula feela! Kahoo lerato le hlile le metse ba bang ba rona Portugal.
Le ile la kopana joang?
Re kopane ka 2013 ka pululelo ea e mong oa litho tsa rona. O qalile ka bo-mme ba bang sekolong sa mora oa hae, 'me taba ena ea ata kapele.
U ba bakae hona joale?
Re sehlopha se setle sa batho ba 8 (ka linako tse ling ba 9)—motsoako oa bo-mme ba sebetsang le bo-mme ba lulang hae, ba batlang khothatso le monyaka oa ho arola kemiso ea mosebetsi le ea lelapa.
U ntse u bala eng?
Lena ke lethathamo la rona ho tloha ka 2013:
Pula ea liphoofolo ♦ Hibiscus e pherese
Likhau tse hlaha ♦ Ka ho sa Feleng Motho e Mong (Francesco Pessoa) ♦ Bana ba Mafora ha ba lahlele lijo ♦ Terene ea Bosiu e eang Lisbon ♦ Ho Hlaha ha Mosadi ♦ Leeto le lelelele la ho ea Tokolohong ♦ Middlesex ♦ Labobeli le Morrie ♦ Setšoantšo sa Dorian Gray ♦ Gabriela Clove le Sinamone ♦ Ntho e Potolohileng Molala oa Hao ♦ Oscar le Mofumahali ea apereng Pinki ♦ Siddhartha ♦ The Great Gatsby ♦ Tess oa D'Urbervilles.
Na ho na le lintho tse khethehileng tseo u li ratang?
Litho tsa sehlopha li ile tsa angoa haholo ke Mitch Albom's Labobeli le Morrie kaha buka ena e ne e sebetsana le bophelo le lefu ka ho toba. Litho tse ling li lahlehetsoe ke malapa lilemong tsa morao tjena 'me ho bala lipuisano tse susumetsang tsa Morrie le seithuti sa hae sa mehleng Mitch ho re entse hore re nahane ka mokhoa oa ho phela bophelo ka botlalo le mokhoa oa ho atamela lefu ka tsela e mosa le ea sebele.
Moamoheli oa rona o ne a se a badile buka ka makhetlo a 'maloa (o lahlehetsoe ke batsoali ba hae ka bobeli 'me o fumane hore buka eo e mo tšelisa haholo) 'me litho tse ngata li boletse hore ka sebele ba tla bala Morrie makhetlo a 'maloa bophelong ba bona. Ka sebele ke pale ea mang kapa mang, e monyenyane/moholo, ea phetseng hantle/ea kulang, ea thabileng/ea hlonameng 'me kaofela re ne re ikutloa re "tlamehile ho e bala".
Ka ho tšoanang, litho li thabetse ho buisana ka Oscar le Mofumahali ea apereng Pinki, e ileng ea ama litaba tsena tse thata ho tsoa ponong ea ngoana 'me e bile buka e amang maikutlo haholo.
Tse ling tse ratoang haholo e bile tsa Chimamanda Ngozi Adichie Hibiscus e pherese le lipale tsa hae tse khutšoanyane, Ntho e Potolohileng Molala oa HaoLeha lipale tsa hae li bua ka moelelo oa Afrika (Nigeria), mosebetsi oa hae o bonahala o ama maikutlo a rona kaofela. Kamora ho bala buka ea hae ea morao-rao Amerikaanah (eo ba bangata ba rona re neng re e rata haholo!), Ntho e Potolohileng Molala oa Hao e ne e ikutloa e pheta-phetoa hanyane mme e bonahala e le mofuta oa selelekela sa Americanah se nang le libapali le lipale tse tšoanang haholo. Empa re e thabetse kaofela.
Lipale tsa Chimamanda li ngotsoe ka bokhabane 'me mantsoe a bonahala a phalla leqepheng. Kaofela re thabela ka botlalo ho ama ha hae ka mokhoa o ikhethang oa basali empa e le oa basali 'me re balateli ba baholo ba mongolo oa hae. Hoo e ka bang hore e ka ba sebui se setle sa moeti kopanong ea rona e 'ngoe—haeba monyetla o ka hlaha!
Litho le tsona li thabetse ho bala buka ea Jeffrey Eugenides Middlesex, e hlahisitseng moqoqo o hlasimollang haholo mabapi le thobalano, bong, boitsebiso le lelapa. Buka ena e tletse ka dihlooho tse ngata tse thabisang, e ka qala moqoqo o hlakileng bakeng sa sehlopha sefe kapa sefe sa babali. Re e kgothaletsa haholo ho dikgaitsedi tsohle tsa rona tse balang lefatsheng ka bophara!
Na ho na le ho soetseha ho itseng?
Terene ea Bosiu e eang Lisbon ka Pascal Mercier e ne e sa hopolehe hakaalo ho ba bang, athe Ho Hlaha ha Mosadi E ngotsoeng ke Elaine Morgan e ne e tletse batho ba bangata haholo (ho latela pono ea saense). Tse ling ha lia ka tsa angoa ke pokello ea lithothokiso ea Fernando Pessoa, Ka ho sa Feleng Motho e Mong. E phatlalalitsoe Portugal e le seroki sa bohlokoa sa Modernist (le lets'oao la lehae), ha se bohle ba rona ba ileng ba fumana hore litlhaloso tsa Pessoa le lihlooho tsa hae lia thabisa kapa lia fetoha. Leha ho le joalo, ho ne ho le monate ho utloisisa (hanyenyane) mosebetsi oa mongoli enoa ea ratoang sebakeng seo le ho ithuta ho eketsehileng ka setso sa Mapotoketsi.
Ho thoe'ng ka lipuisano tse ntle?
Middlesex e ile ea tsosa moqoqo o moholo ka lebaka la lihlooho tse ruileng (haholo-holo boitsebiso ba bong!) tse lohiloeng bukeng ena e ngotsoeng ka bokhabane.
Leha e le buka e bonolo ho e bala ebile e le bonolo haholo, Bana ba Mafora ha ba lahlele lijo e hlahisitse 'mè ho rona kaofela 'me ra ba le puisano e khahlisang haholo mabapi le botsoali le khōliso e fapaneng ho pholletsa le litso.
Ho ba le moahi oa Afrika Boroa sehlopheng sa rona ho ne ho bolela hore re khonne ho ithuta haholoanyane ka nalane ea Nelson Mandela ho Leeto le lelelele la ho ea TokolohongKaofela re thabetse ho utloa ho hongata ka linnete tsa ho phela Afrika Boroa nakong ea Khethollo le ho ithuta haholoanyane ka mathata a batho ba Afrika Boroa.
Hape buka ea Jorge Amado Gabriela Clove le Sinamone e ile ea fana ka sebaka sa puisano e phelang haholo. Kaha padi ena e ne e kenyelletsa batho ba bangata ba thahasellisang le ba sa tloaelehang, moamoheli oa rona o ile a sebelisa boto e tšoeu ka bohlale ho ngola lintlha ka e 'ngoe le e 'ngoe le ho hokahanya lipale tsa bona. Re thabetse pale ena e monate le e monate ea lerato e behiloeng Brazil lilemong tsa bo-1920 'me ra ba ra kenyelletsa setho se le seng ka Skype se neng se sa khone ho ba teng ka seqo.
Re bolelle hanyane ka liboka tsa hau.
Re kopana malapeng a rona. Kaha bana ba le sekolong, liboka li etsahala hoseng, ho bolelang hore re na le sehlopha sa rona sa libuka le sona ke sehlopha sa lijo tsa hoseng—re rata lijo tsohle, ha e le hantle. Re hlophisa lijo tse ngata tse besitsoeng, bohobe bo futhumetseng, lijo tse monate, lipompong, tee le kofi, 'me, habohlokoa le ho feta, k'hamphani e MAKATSANG! Liboka li nka lihora tse 'maloa.
Le khetho ea libuka?
Mang kapa mang ea tšoarang seboka o khetha buka. Qetellong ea seboka se seng le se seng, moamoheli oa khoeli e tlang o re bolella buka eo a batlang ho e bala. Kapa a ka 'na a tlisa likhetho tse 'maloa tseo batho ba ka khethang ho tsona. Re leka ho bala ntho e NCHA bakeng sa bohle ho e boloka e khahlisa litho tsohle.
Ho thoe'ng ka phihlello ea libuka Portugal?
Kaha re lula naheng e sa bueng Senyesemane, re tlameha ho odara libuka ho Amazon. Ka linako tse ling, haeba e mong oa rona a etela UK, o tla re tlisetsa likopi tse 'maloa. Empa lipale tsa linaheng tse ling li ka ba thata haholo ho li fumana—ka mohlala, buka ea Sefora ea Oscar le Lady in Pink e ne e se bonolo ho e fumana Portugal. Re na le litho tse ratang ho bala ka puo ea bona, kahoo, e, phihlello e ka ba bothata.
Na u na le melao?
Ha ho melao e tobileng joalo. Ha ho pelaelo hore KAOFELA re qeta ho bala pele ho kopano; leha ho le jwalo, batho ba sa qetang ba a amoheleha kaofela. Re boetse re tsebahala ka ho eketsa nako ya ho qetela ka beke kapa ho feta haeba ho ka fumaneha hore boholo ba rona re ne re sa kgone ho qeta.
Re leka ho etsa bonnete ba hore puisano ke pelo (le sepheo) sa kopano, kahoo haeba moqoqo o fetela libakeng tse ling haholo, re tla be re le motle haholo ka ho o khutlisetsa bukeng.
Na ho na le mesebetsi e khethehileng?
Re atisa ho ja lijo tse nang le sehlooho se itseng. Mehlala e 'maloa...
♦ Middlesex—re bile le lijo tsa hoseng tse nang le sehlooho sa Segerike
♦ Hibiscus e pherese—re jele kuku ea Nigeria 'me ra noa lero la mango ka joang joalokaha ho hlalositsoe bukeng
♦ Bana ba Fora ha ba lahlele lijo—ntlo e ne e hlophisitsoe e le French Bistro bakeng sa lijo tsa hoseng tse nang le 'mino, baguette e ncha, jj.
♦ Setšoantšo sa Dorian Gray—moamoheli oa baeti o ile a hatisa liqotso tsa Oscar Wilde 'me a khabisa tafole ea ho jela ka tsona.
Ho thoe'ng ka mesebetsi efe kapa efe ea kantle?
Ka linako tse ling re ea re le sehlopha ho ea etela pontšo ea musiamo kapa tlhahiso ea litšoantšiso.
Ka Tshitwe re bile le dijo tsa rona tsa mantsiboya tsa Keresemese tse neng di le NTLE! Ka di-cracker tsa Keresemese, dikatiba tsa mokete, le di-charade, tsohle di beilwe reschorenteng e ntle ya dijo tsa lewatle e shebileng Lewatle la Atlantic. Pele ho dijo tsa mantsiboya re ne re nwa di-cocktail bareng, e leng phetoho e kgolo ho feta dikopano tsa rona tsa hoseng tsa dijo tsa hoseng. Molao o le mong feela: re ne re SA dumellwa ho bua ka dibuka dijong tsa mantsiboya! E ne e le nako ya ho bua ka dikarolo tse ding tsa maphelo a rona, mme e ne e le monate haholo!
Ka kakaretso, o ka hlalosa sehlopha sa hao jwang?
Tsena ke tse ling tsa matlhaodi ao litho tsa rona li a sebelisitseng ho hlalosa sehlopha sa rona sa Libuka: cheseho, matla, botsoalle, litso tse fapaneng, bohelehele le bamameli ba babatsehang.
Re ananela maikutlo le litlhaloso tsa e mong le e mong 'me re thehile tikoloho e mofuthu le e bulehileng ea ho bua ka lingoliloeng, setso le bophelo ka kakaretso. Lipuisano li phalla habonolo 'me kamehla re bonahala re tsamaea re lapile ho feta moo—re lula re lebeletse kopano e latelang e hlasimollang!