Sefate sea Hola Brooklyn
Betty Smith, 1943
HarperCollins
512 maq.
ISBN-13: 9780060736262
Summary
Ka eona hangata ho aroloa ka sehlopha sa buka ea ho tsofala, Sefate sea Hola Brooklyn ke ho fetang hoo haholo. Pale ea eona e nang le merero e mengata ea meloko e meraro lelapeng le futsanehileng empa le ikhohomosang la Maamerika e fana ka setšoantšo se qaqileng le se sa amaneng le bophelo ba litoropong qalong ea lekholo la lilemo.
Pale ena e qala ka 1912, karolong ea Williamsburg ea Brooklyn, moo Francie Nolan ea lilemo li leshome le moena oa hae e monyenyane, Neeley, ba qetang Moqebelo o monate ba bokella masela, pampiri, tšepe, rabara le lithōle tse ling ho li rekisetsa monna oa lithōle ka lisente tse 'maloa. Halofo ea chelete efe kapa efe eo ba e fumanang e ea bankeng ea thini e khokhothetsoeng fatše sekhutlong se ka morao sa khabote foleteng ea bona ea tenement. Banka ena, mohloli o arolelanoang har'a bohle ka lapeng, e khutlisetsoa khafetsa ho pholletsa le buka ena, 'me e fetoha letšoao le pheta-phetoang la boitšepo ba Nolan, mathata le litoro.
Litoro tseo li tšehetsa setho se seng le se seng sa lelapa le leholo la Nolan, eseng bana feela. 'M'a bona Katie o hloekisa fatše 'me o sebetsa e le mohlokomeli ho fa lelapa bolulo ba mahala. Ke eena ea ka sehloohong ea hlokomelang lelapa hobane monna oa hae Johnny, moapehi oa lipina, hangata o tahiloe ebile ha a sebetse. Leha ho le joalo, ha ho na likhohlano ka lapeng la Nolan. Katie o nyetse molori ea khahlehang 'me o amohela qetello ea hae, empa o ikana hore lintho li tla ba betere bakeng sa bana ba hae. Toro ea hae ke hore ba tla ea kolecheng le hore Neeley e tla ba ngaka. Francie ea bohlale le ea ratang libuka o bonahala a reretsoe ho phethahatsa takatso ena—Neeley ha a joalo hakaalo.
Ho sa tsotellehe (kapa mohlomong ka lebaka la) tlhaho ea hae ea ho sebetsa ka thata, Francie o ikutloa a e-na le kamano e matla le ntate oa hae ea sa kang a atleha ho feta 'm'ae ea itelang. Mahlong a hae a manyenyane, Johnny a ka etsa hore litakatso li phethahale, joalo ka ha a mo fa sebaka sekolong se betere sa sechaba ka ntle ho tikoloho ea bona. Ha Johnny a hlokahala lefu le amanang le joala, a siea bana ba babeli ba kenang sekolo le e mong a le tseleng, Francie ha a lumele hore bophelo bo ka tsoela pele joalo ka pele. Ka tsela e itseng ho joalo, leha litoro tse nyane tsa lelapa li hloka ho fokotsoa le ho feta.
Ka boikemisetso ba Katie, Francie le Neeley ba kgona ho qeta sehlopha sa borobedi, empa mehopolo ya sekolo se phahameng e fa sebaka sa nnete ya ho ya mosebetsing. Mesebetsi ya bona, e ba isang ka lekgetlo la pele ho tshela borokho ho ya Manhattan, e ba hlahisa ponong e pharaletseng ya bophelo, ka nqane ho meedi ya parochial ya Williamsburg. Mona Francie o utlwa bohloko ba lerato la hae la pele. Mme ka boikemisetso bo lekanang le ba mme wa hae, o fumana tsela ya ho phethela thuto ya hae. Ha a leba kolecheng qetellong ya buka, Francie o tloha motseng wa kgale, empa o tsamaya ka pelong ya hae a nkile Brooklyn ya ratwang ya bongoaneng ba hae. (Ho tsoa ho mohatisi.)