E-ea Beha Molebeli
Harper Lee, 2015
HarperCollins
288 maq.
ISBN-13: 9780062409867
Summary
Ho tsoa ho Harper Lee ho tla buka e ncha ea bohlokoa lilemo tse mashome a mabeli kamora mosebetsi oa hae o motle oa bonono o hapileng Khau ea Pulitzer, Ho Bolaea Nonyana e Motlae.
Maycomb, Alabama. Jean Louise Finch ea lilemo li 26—"Scout"—o khutlela hae ho tsoa New York City ho ea etela ntate oa hae ea tsofetseng, Atticus. Ha a ntse a le tlas'a khatello ea litokelo tsa botho le moferefere oa lipolotiki o neng o fetola Boroa, ho khutlela hae ha Jean Louise ho fetoha monate ha a ithuta linnete tse tšoenyang ka lelapa la hae le momahaneng, toropo le batho bao a ba ratang haholo.
Mehopolo ea bongoaneng ba hae e khutlela morao, 'me litekanyetso tsa hae le likhopolo-taba lia belaelloa. E na le libapali tse ngata tse tummeng tse tsoang ho Ho bolaea Mockingbird, E-ea Beha Molebeli e hapa ka ho phethahetseng moroetsana, le lefats'e, phetohong e bohloko empa e hlokahala ho tsoa mehopolong ea khale—leeto le ka tataisoang feela ke letsoalo la motho.
E ngotsoe bohareng ba lilemo tsa bo-1950, E-ea Beha Molebeli e fana ka kutlwisiso le kananelo e felletseng le e ruileng ea Harper Lee. Ena ke buka e sa lebaleheng ea bohlale, botho, takatso e matla, metlae le ho nepahala ho se nang boiteko—mosebetsi oa bonono o amang maikutlo ka botebo o susumetsang mehla e meng ka mokhoa o makatsang le o amanang le mehla ea rona.
Ha e tiise feela bohlale bo tšoarellang ba Ho bolaea Mockingbird, empa hape e sebetsa e le motsoalle oa eona oa bohlokoa, e eketsa botebo, moelelo le moelelo o mocha ho buka ea khale ea Amerika.Ho tsoa ho mohatisi.)
Mongoli Bio
• Tsoalo—La 28 Mmesa, 1926
• Moo—Monroeville, Alabama, USA
• Thuto—BA (eo hamorao a ileng a ithuta molao), Univesithi ea Alabama
• Likhau—Khau ea Pulitzer, 1961; Khau ea Mopresidente ea Tokoloho, 2007
• Hona jwale—Monroeville, Alabama
Harper Lee, ea tsejoang ke metsoalle le ba lelapa e le Nelle, o hlahetse toropong e nyane e ka boroa-bophirima ho Alabama ea Monroeville, Alabama, ka la 28 Mmesa 1926, e le oa ho fela ho bana ba bane. Ntate oa hae, eo e kileng ea e-ba mohlophisi le mong'a koranta, e ne e le ramolao ea ileng a boela a sebeletsa lekhotleng la ketsamolao la mmuso ho tloha ka 1926 ho isa ho 1938. Ha e sa le ngoana, Lee e ne e le ngoana ea ratang ho bala le ho bala ka hloko, 'me o ne a thabela botsoalle ba seithuti-'moho le eena le moahisani oa hae, Truman Capote e monyenyane.
Ha a ntse a phehella lengolo la molao Univesithing ea Alabama, o ile a ngolla lingoliloeng tse 'maloa tsa baithuti' me a qeta selemo e le mohlophisi oa makasine oa metlae oa khamphase, Ramma-Jamma. Leha a sa ka a qeta lengolo la molao, o ile a phehella lithuto tsa lehlabula Oxford, Engelane, pele a fallela New York ka 1950, moo a ileng a sebetsa e le tlelereke ea pehelo ho Eastern Air Lines le BOAC New York City. Lee o ile a tsoela pele ho sebetsa e le tlelereke ea pehelo ho fihlela bofelong ba lilemo tsa bo-50, ha a etsa qeto ea ho inehela ho ngoleng.
O phetse bophelo bo baballang tjhelete, a tsamaya pakeng tsa folete ya hae e se nang metsi a batang feela New York ho ya lapeng la lelapa labo Alabama ho ya hlokomela ntatae ya kulang. Kaha a ngotse dipale tse ngata tse telele, Harper Lee o ile a fumana moemeli ka Pudungwana 1956. Kgweding e latelang ntlong ya East 50th ya metswalle ya hae, mongoli Michael Brown le Joy Williams Brown, o ile a fumana mpho ya moputso wa selemo kaofela ka lengolo le reng: "O na le selemo se le seng sa phomolo mosebetsing wa hao ho ngola eng kapa eng eo o e ratang. Keresemese e monate." Nakong ya selemo, o ile a ba le lengolo la pele. A sebetsa haufiufi le mohlophisi wa JB Lippincott & Co. Tay Hohoff, o ile a qeta Ho bolaea Mockingbird Lehlabuleng la 1959.
E phatlalalitsoe ka la 11 Phupu, 1960, Ho bolaea Mockingbird e ne e le buka e rekisitsoeng haholo hang-hang 'me e hapile thoriso ea eona e kholo, ho kenyeletsoa le Moputso oa Pulitzer bakeng sa Litšōmo ka 1961. E ntse e le buka e rekisitsoeng haholo kajeno, e nang le likopi tse fetang limilione tse 30 tse hatisitsoeng. Ka 1999, e ile ea khethoa e le "Novel e Molemohali ea Lekholo la Lilemo" phuputsong e entsoeng ke Koranta ea Laeborari.
Kamora ho qeta Ho bolaea Mockingbird, Lee o ile a tsamaea le Capote ho ea Holcomb, Kansas, ho mo thusa ho batlisisa seo ba neng ba nahana hore e tla ba sengoloa se buang ka karabelo ea toropo e nyane polaong ea rapolasi le lelapa la hae. Capote o ile a atolosa boitsebiso boo bukeng ea hae e rekisoang haholo, Ka Cold Blood (1966). Liphihlelo tsa Capote le Lee ho Holcomb li bontšitsoe lifiliming tse peli tse fapaneng, Seaparo (2005) le tummeng hampe (2006).
Lee o itse ka phetolelo ea filimi ea sekirini e hapileng Khau ea Academy ea 1962 ea Ho bolaea Mockingbird ke Horton Foote: "Haeba botšepehi ba phetolelo ea filimi bo ka lekanngoa ka tekanyo eo sepheo sa mongoli oa lipale se bolokiloeng ka eona, papali ea Monghali Foote e lokela ho ithutoa e le ea khale." Hape e ile ea e-ba motsoalle ea haufi oa Gregory Peck, ea hapileng Oscar ka lebaka la ho bapala ha hae Atticus Finch, ntate oa mopheti oa pale ea lipale, Scout. O lula a le haufi le lelapa la sebapali. Setloholo sa Peck, Harper Peck Voll, se rehiloe ka eena.
Litlotla le kananelo tsa morao-rao
Ka Phuptjane 1966, Lee e ne e le e mong oa batho ba babeli ba khethiloeng ke Mopresidente Lyndon B. Johnson ho ba Lekhotla la Naha la Bonono. Ka la 21 Mots'eanong 2006, o ile a amohela lengolo la tlhompho ho tsoa Univesithing ea Notre Dame. Ho mo hlompha, baithuti ba fumaneng mangolo ba ile ba fuoa likopi tsa Mockingbird pele ho mokete mme a di phahamisa ha a fumana lengolo la hae. Lengolong le phatlaladitsweng makasineng wa Oprah Winfrey O (Mots'eanong 2006), Lee o ngotse ka lerato la hae la pele la libuka ha e sa le ngoana le boinehelo ba hae bo tiileng lentsoeng le ngotsoeng: "Joale, lilemo tse 75 hamorao sechabeng se tletseng batho moo batho ba nang le lilaptop, lifono tsa selefouno, li-iPod le likelello tse kang likamore tse se nang letho, ke ntse ke sebetsa ka thata ho bala libuka." Ka 2007 o ile a fuoa Khau ea Tokoloho ea Mopresidente ke Mopresidente George W. Bush.
E-ea Beha Molebeli
Ho ya ka ramolao wa Lee, Tonja Carter, kamora kopano ya pele ya ho lekola thepa ya Lee ka 2011, o ile a hlahloba hape lebokose la polokelo ya tjhelete la Lee ka 2014 mme a fumana mongolo wa E-ea Beha MolebeliKamora ho ikopanya le Lee le ho bala sengolwa, o ile a se fetisetsa ho moemeli oa Lee Andrew Nurnberg.
Ka la 3 Hlakola 2015, ho ile ha phatlalatsoa hore HarperCollins o tla phatlalatsa E-ea Beha Molebeli, e kenyeletsang mefuta e mengata ea libapali ho Ho bolaea MockingbirdHo ea ka phatlalatso ea boralitaba ea HarperCollins, qalong ho ne ho nahanoa hore Molebeli sengolwa se ne se lahlehile. Ho ya ka Nurnberg, Mockingbird qalong e ne e reretsoe ho ba buka ea pele ea trilogy: "Ba ile ba buisana ka khatiso Mockingbird Pele, Molebeli ea ho qetela, le buka e khutšoanyane e hokahanyang lipakeng tsa tse peli.
Jonathan Mahlers o hlalosa kamoo Molebeli e ne e nkoa e le moralo oa pele feela oa MockingbirdLeha ho le jwalo, ho etsa hore polelo ena e bonahale e sa kgonehe ho hang. Bopaki ba moo ditemana tse tshwanang dibukeng tsena ka bobedi, maemong a mangata lentswe ka lentswe, le bona bo hanyetsa polelo ena haholo.
Buka ena e ile ea hatisoa ka Phupu, 2015, e le karolo e latelang ea Ho bolaea Mockingbird, leha ho tiisitsoe hore ke moralo oa pele feela oa morao-rao, ka ho se lumellane ho hongata ha pale, ho phuthetsoe bocha le ho lokolloa e le mosebetsi o arohaneng ka ho feletseng.
Buka ena e ngotsoe lilemo tse ka bang 20 ka mor'a nako e bontšitsoeng ho Mockingbird, ha Scout a kgutla e se e le motho e moholo ho tloha New York ho ya etela ntatae Maycomb, Alabama. E supa pono ya Scout ka ntatae, Atticus Finch, e le sesupa-tsela sa boitshwaro ("molebedi") wa Maycomb, mme, ho ya ka mohatisi, kamoo a fumanang kateng ha a kgutlela Maycomb, hore o...
o qobelloa ho sebetsana le litaba tsa botho le tsa lipolotiki ha a ntse a leka ho utloisisa maikutlo a ntat'ae ka sechaba le maikutlo a hae ka sebaka seo a hlahetseng ho sona le seo a qetileng bongoana ba hae ho sona.
Phatlalatso ea buka ena (e phatlalalitsoeng ke ramolao oa hae) e hlahisitse matšoenyeho mabapi le hore na ke hobane'ng ha Lee, eo ka lilemo tse 55 a neng a ntse a tsitlella hore a ke ke a hlola a ngola buka e 'ngoe, a ka khetha ho e phatlalatsa hape ka tšohanyetso.
Ka Hlakola 2015, Naha ea Alabama, ka Lefapha la eona la Basebetsi, e qalile lipatlisiso mabapi le hore na Lee o na le bokhoni bo lekaneng ba ho lumela hore ho phatlalatsoe bukana ea E-ea Beha Molebeli. Phuputso e fumane hore liqoso tsa ho qobelloa le tlhekefetso ea batho ba hōlileng ha li na motheo, 'me, ho ea ka setho sa Lee, Lee o "thabile haholo" ka phatlalatso eo.
Leha ho le jwalo, tlhaloso ena ya tlhaloso e ile ya phehisanwa ke metswalle e mengata ya Lee. Marja Mills, mongoli wa buka ya, Monyako o Latelang oa Mockingbird: Bophelo le Harper Lee, motsoalle le moahisani oa mehleng oa Lee le khaitseli ea hae e moholo Alice, o taka setšoantšo se fapaneng haholo. Sengoliloeng sa hae bakeng sa The Washington Post, "The Harper Lee I Knew," o qotsa khaitseli ea Lee Alice, eo a mo hlalosang e le "mohlokomeli oa heke, moeletsi, mosireletsi" boholo ba bophelo ba Lee ba ho ba motho e moholo, a re...
Nelle Harper ea futsanehileng ha a bone ebile ha a utloe 'me o tla saena eng kapa eng e behiloeng ka pel'a hae ke mang kapa mang eo a mo tšepang.
O hlokomela hore Watchman o ile a tsebisoa likhoeli tse peli le halofo feela ka mor'a lefu la Alice le hore mangolo 'ohle a tsoang le a eang ho Lee a feta ho ramolao oa hae e mocha. O hlalosa Lee e le...
setulong sa likooa setsing sa bolulo sa thuso, se batlang se batla se sa utloe litsebeng ebile se foufetse, se nang le molebeli ea apereng junifomo ea behiloeng monyako [le baeti] ba lekanyelitsoeng ho ba leng lethathamong le amohetsoeng.
New York Times Mongoli oa likoranta Joe Nocera o tšehetsa khang ena. O boetse o hanyetsa kamoo buka ena e khothalelitsoeng ke "Murdoch Empire" e le buka e "sa tsoa sibolloa", a tiisa hore batho ba bang sebokeng sa Sothebys ba tsitlella hore 'muelli oa Lee Carter o ne a le teng ha mongolo o ne o fumanoa ka lekhetlo la pele—ka 2011, eseng ka 2014—ke moemeli oa mehleng oa Lee (ea ileng a lelekoa hamorao) le setsebi sa Sotheby. Ba bolela hore Carter o ne a tseba hantle hore ke eona e tšoanang e rometsoeng ho Tay Hohoff lilemong tsa bo-1950 'me ea sebelisoa bocha ho Mockingbird—le hore Carter o ntse a dutse hodima ntho e sibolotsweng, a emetse motsotso oo yena, eseng kgaitsedi ya Harper Alice, a tla ikarabella bakeng sa ditaba tsa Harper Lee.
Stephen Peck, mora oa sebapali Gregory Peck le eena o bontšitse matšoenyeho. Ha a araba potso ea hore na o nahana hore ntate oa hae a ka be a ile a arabela joang bukeng ena, o re ntate oa hae "a ka be a ile a ananela puisano eo buka e e hlahisitseng, empa a ka be a tšoenyehile ka qeto ea ho e phatlalatsa."
Peck o hlokomela hore ntatae o ne a nka Lee e le motsoalle ea ratehang. O ile a mo fa oache ea pokotho eo e neng e le ea ntat'ae, eo a ileng a etsa mohlala oa Atticus ho eena le hore Gregory o ne a e apere bosiung boo a hapileng Oscar bakeng sa karolo eo. Stephen, eo e leng mopresidente le molaoli ea ka sehloohong oa United States Veterans Initiative, o tsoela pele ho re, "Ke nahana hore a ka be a ile a ikutloa a mo sireletsa haholo," 'me o ne a lumela hore ntat'ae a ka be a ile a eletsa Lee hore a se ke a phatlalatsa Molebeli hobane e ka silafatsa Mockingbird, e 'ngoe ea libuka tsa lipale tse ratoang haholo [historing] ea Amerika.
Hamorao sehloohong sona seo, se ileng sa ngolwa ho The Wall Street JournalStephen Peck o re,
Ho nna, e ne e le moralo o sa hlophisoang. Na o batla ho beha phetolelo eo ya pele moo kapa o batla ho e beha polokelongtshedimosetsong ya Univesithi ya Alabama hore ditsebi di e shebelle?
( E nkiloe ho Wikipedia. E nkiloe ka la 8/16/2015 .)
Litlhahlobo tsa Buka
Se ke oa lumella E-ea Beha Molebeli fetola tsela eo u nahanang ka Atticus Finch ka eona…’nete e boima ke hore monna ea kang Atticus, ea hlahileng lilemo tse leshome feela ka mor’a ho tsosolosoa ha lelapa la batho ba maemo a holimo ba Boroa, o ne a tla ba le nalane e rarahaneng le e tenang ea morabe.
Los Angeles Times
[E-ea Beha Molebeli] e na le menyaka e tloaelehileng ea mongolo oa Mof. Lee—merethetho e bonolo, e hohelang, mahlaseli a metlae e sa thabiseng, lerato la lipale tse monate.
Wall Street Journal
Molebeli e kholisa ka ho ba nakong ha eona.
Washington Post
Karolo ea bohlokoa ea buka ena ke hore e re kopa hore re bone Atticus hona joale eseng feela joaloka mohale, molimo, empa joaloka motho oa nama le mali ea nang le mefokolo le ho hloleha ha boitšoaro, e leng se re nolofalletsang ho ipona ka mathata le likhohlano tsohle tsa rona.
Washington Post
Katleho ea E-ea Beha Molebeli... e lutse tlhalosong ea eona ea Jean Louise a bala ka litumelo tsa ntat'ae, le ka tsela eo e kopanyang litumelo tseo ka eona ho Atticus eo re e tsebang.
Time
E-ea Beha MolebeliLetlotlo le leholo la 'muso e ka ba karolo ea oona ho qaleng puisano e tobileng mabapi le rekoto e mpe ea Amerika ha ho tluoa tabeng ea tekano ea merabe.
San Francisco Chronicle
E-ea Beha Molebeli e tla ho rona ka nako e nepahetseng hantle. Mesebetsi eohle ea bohlokoa ea bonono ea etsahala. E tla ha re sa tsebe hore na re e hloka hakae.
Chicago Tribune
[T] lentsoe leo re ileng ra le tseba hantle haholo Ho bolaea Mockingbird—e qabolang, e manyala, e robang melao—e teng mona E-ea Beha Molebeli, hape, e tena ebile e hapa maikutlo joaloka kamehla.
Chicago Tribune
ke eng e etsang E-ea Beha Molebeli Ntho e hopolehang ke pono ea eona e rarahaneng le e nang le tsebo ea pele ea leeto le lelelele la toka ea morabe. Ka mokhoa o makatsang, buka e ngotsoeng khale e na le ho hongata hoo e ho buang ka mathata a rona a hona joale khahlanong le morabe le ho se lekane.
Chicago Tribune
[E-ea Beha Molebeli] e hapa tse ling tsa metlae e tšoanang ea Boroa ea toropo e nyane le ho ameha ka ntoa e kholo ea Amerika: morabe.
Columbus Dispatch
E-ea Beha MolebeliPulo e ntle ea 'mino e betere ho feta kamoo re neng re lebeletse kateng.
lefeela Fair
E-ea Beha Molebeli e rarahane ho feta buka ea pele ea khale ea Harper Lee. Buka e khotsofatsang… ka litsela tse ngata, ke mosebetsi o mocha, le monyaka, tšenolo le ketsahalo ea 'nete ea bongoli.
Guardian (UK)
Bokhoni ba Lee ba ho hlalosa bo totobetse… ka lipolelo tse telele tse ngotsoeng ka bokhabane le ho hopotsa lefats'e le lahlehileng nalaneng nako e telele, empa le amohela bohle ka tsela e tšoanang.
CNN.com
Buka ea ho tsofala eo ho eona Scout e fetohang mosali oa hae…. E-ea Beha MolebeliLentswe la hae lea thetsa ebile lea ikhetha, 'me le hopotsa Mockingbird. (E) ke ke ea qheleloa ka thoko e le likotoana tsa lingoliloeng tse tsoang monahanong oa Lee. E na le botšepehi bo bongata haholo bakeng sa seo.
ikemetseng (UK)
E-ea Beha Molebeli e fana ka temohisiso ea bohlokoa mabapi le kelello e mosa le e rarahaneng ea e mong oa bangoli ba bohlokoa ka ho fetisisa ba Amerika.
USA Today
Ho rarahana ha Atticus ho etsa hore E-ea Beha Molebeli e lokela ho baloa. Ka Mockingbird, Harper Lee o ile a re etsa hore re ipotse seo re se tsebang le seo re nahanang hore re bo-mang. E-ea Beha Molebeli e tswela pele moetlong ona o motle wa dingolwa.
Post ea New York
Pale e ngotsoeng ka boqhetseke…ho na le ho hong ho tšelisang le ho tloaelehileng ka ho teba hape puong ea Lee.
batho
Jwalo ka ha Faulkner a boletse, dipale tse monate feela ke tse buang ka pelo ya motho e lwantshanang le yona. Mme ke kakaretso e ntle haholo ya E-ea Beha Molebeli.
Sefate sa Letsatsi le Letsatsi
E-ea Beha Molebeli e fana ka pale e ruileng le e rarahaneng… Ho etsa padi e buang ka ho beha lebitso le nepahetseng ho Atticus ke ho fosa ntlha.
Bloomberg View
Buka ea bobeli ea Harper Lee e fana ka leseli le eketsehileng lefatšeng la rona ho feta ea pele ho eona.
Time
[E-ea Beha Molebeli ke] buka e babatsehang e hlahlobang likamano tsa merabe ka sehlōhō.
Denver Post
E-ea Beha Molebeli ke buka ea bohlokoa haholo, mohlomong ke buka ea bohlokoa ka ho fetisisa mabapi le morabe e tsoileng Boroa e tšoeu ka mashome a lilemo…
Maqephe a Maikutlo a New York Times: Ho Ela Hloko
Paleng ena e matla e sa tsoa hatisoa mabapi le lelapa la Finch, Lee o hlahisa fensetere e pharaletseng pelong e tšoeu ea Boroa, 'me o re bolella hore qetellong ke nako ea hore kaofela re pshatle melimo ea bohata ea nakong e fetileng 'me re lokolohe.
"Phetoho ea Khoutu" ea NPR
[E-ea Beha Molebeli e] tletse puo e susumetsang maikutlo, puisano ea sebele le kutloisiso ea sebaka e hlalosang karolo e itseng ea se entseng hore Mockingbird a ratoe hakaale.
Litaba tsa Buffalo
Mohlophisi ea ileng a hana boiteko ba pele ba Lee o ne a e-na le mohopolo o nepahetseng.Molebeli] ho hlakile hore ke mosebetsi oa moithuti ea qalang, ea nang le tlhaloso e fokolang (ho tlile joang hore Scout ea ratoang a hōlele ho ba motho ea tenang hakaale, leha a ntse a sebeletsa e le sesupa-tsela sa boitšoaro bukeng?), tlhaloso e telele, 'me qetellong ha e na pale e ngata, ntle le haeba u nahana hore Scout o nahana hore o imme hobane o ne a atsuoe ka Sefora ... a qobella .... Teko ea ho phatlalatsa buka e 'ngoe ea Lee ntle ho pelaelo e ne e le ntle haholo, empa ho batla ho tšoana le ho fumana hore ha ho na Santa Claus.
bahoeletsi beke le beke
Sekausu...[o] kgutlela hae ho tloha New York ho ya Maycomb Junction, AL, kamora nyeoe ya Brown v. Board of Education mme a kopana le dinaha tse hanyetsanang ka matla le ditokelo tsa mmuso, tse kgahlanong le kopano tse kenyeletsang mohlankana Henry le, haholoholo, ntatae, Atticus Finch.... Babadi ba tshositsweng ke tshenolo eo ba lokela ho hopola hore... mosebetsi o teng ha se karolo e latelang empa o sebeleditse e le mohlodi wa ditaba bakeng sa mofenyi wa Lee wa Moputso wa Pulitzer wa ho qetela, ka baanegwa ba jwalo ba ntjhafaditsweng e le karolo ya tlhaho ya ditshebetso tsa ho ngola le ho hlophisa. —Barbara Hoffert
Koranta ea Laeborari
[E-ea Beha Molebeli] hangata e baleha jwalo ka moralo wa pele, empa pale ya Lee e ntse e na le boima le matla a hodimo.... Ha Scout a ntse a tsamaya ho tloha mathuleng a mang ho ya ho a mang le mathuleng a mang mahlakoreng a mabedi a ditsela, o utlwa dipale tse thatafatsang kutlwisiso ya hae—le ya rona—ka ntatae. Mahlong a sejwalejwale, Atticus o na le maikutlo a kgethollo ya morabe.... Lee...o ngola ka maemo, bodumedi le morabe, empa haholoholo o ama kgohlano ya meloko le meetlo.... Hase Ho bolaea Mockingbird, e, empa e bohlokoa haholo ho e bala.
Litlhahlobo tsa Kirkus
Lipotso tsa Puisano
1. E-ea Beha Molebeli e etsahala lilemo tse fetang mashome a mabeli ka mor'a moo Ho bolaea Mockingbird ea qala. Ha Watchman e buloa, Jean Louise Finch—eo hona joale a leng lilemo li mashome a mabeli a metso e tšeletseng 'me a lula Leboea, New York City—o khutlela motseng oa habo oa Maycomb, Alabama. Hlalosa Maycomb ea E-ea Beha MolebeliHaeba o se o badile Mockingbird, na toropo e fetohile lilemong tse latelang? Haeba ho joalo, joang?
2. Harper Lee o ngola, “Ho fihlela morao tjena historing ea eona, Setereke sa Maycomb se ne se khaotsoe haholo sechabeng sohle hoo baahi ba bang ba sona, ba sa tsebeng ka boikhethelo ba lipolotiki ba Boroa lilemong tse mashome a robong tse fetileng, ba ileng ba ntse ba vouta Rephabliki.” Boikhethelo bona ke bofe, hona bo simoloha hokae? Harper Lee o re bolella eng ka nako eo le lipolotiki le maikutlo a toropo ena e nyane ea Boroa?
3. Maycomb ke toropo e se nang tšebeletso ea terene, 'me tšebeletso ea libese "e ne e sa tsitsa 'me e bonahala e sa tsamaee kae kapa kae." Ho hloka hona ha kamano ho arola baahi ba Maycomb joang, 'me ho itšehla thajana hoo ho ama tsela eo ba iponang ka eona le batho ba kantle joang? Qalong ea buka ena, motsoalle oa hae oa khale Henry Clinton o re ho eena "u tla bona Maycomb e fetola sefahleho sa eona ka ho feletseng bophelong ba rona." O bona esale pele eng eo Jean Louise a ke keng a e bona—kapa mohlomong a sa batleng ho e bona?
4. Nahana ka lelapa le leholo la Finch. Boemo ba bona ke bofe Maycomb? Bohlokoa ba ho ba Finch toropong ena e nyane e ka Boroa ke bofe? Na e ba fa litokelo—hammoho le litebello tsa bona le boikarabelo—tseo malapa a mang a sa li arolelaneng? Na ba Finch ba na le bolokolohi boo ba bang ba sa bo thabeleng?
5. Hlalosa Jean Louise Finch oa Molebeli. Mosadi enwa ya hodileng o ipapisa jwang le bonyenyane ba hae? Jean Louise o dumellana jwang le mohopolo wa bosadi wa dilemo tsa bo-1950? Sepheo seo e ne e le sefe? Mo bapise le Rakgadi wa hae Alexandra le basadi ba Maycomb. Na o dumellana le basadi bana? O ithutile eng ka bona kopanong ya Kofi eo Rakgadi Alexandra a e amohelang ho tlotla Jean Louise? Ho bobedi Mockingbird 'me Molebeli, Alexandra o bolella Jean Louise hore ke karolo ea lelapa le mosa le hore o tlameha ho etsa joalo ka "mofumahali." Basali ba ile ba "itšoara" joang karolong ea pele ea lekholo la mashome a mabeli la lilemo 'me na ho na le ntho e kang "mofumahali" kajeno?
6. Na ho dula hole le Maycomb—le sebakeng se kang New York—ho bile le tšusumetso ho Jean Louise? O nahana eng ka New York le bophelo ba moo? Motse o moholo o mo fa eng eo Maycomb a sa e fang—le ka tsela e fapaneng? Jwale kaha Atticus o se a tsofetse mme o na le ramatiki, ke hobaneng ha Jean Louise a sa kgutlele Maycomb ka ho sa feleng? “Maycomb o ne a lebeletse hore moradi e mong le e mong a etse mosebetsi wa hae. Boikarabelo ba moradi wa hae a le mong ho ntatae wa mohlolohadi ka mora lefu la mora wa hae a le mong bo ne bo hlakile: Jean Louise o ne a tla kgutla mme a dule le Atticus; ke seo moradi a neng a se etsa, mme ya sa kang a etsa jwalo e ne e se moradi.” Ke boikarabelo bofe boo bana—haholoholo bana ba basadi—ba bo kolotang batswadi ba bona?
7. Hlalosa kamano pakeng tsa Jean Louise le Atticus qalong ea buka. Na Jean Louise o nahana hore ntate oa hae o na le maikutlo a matle haholo? O itšoara joang ha a fumana hore ntate oa hae ke motho ea nang le liphoso? Ho sibolloa hona ho fetola maikutlo a hae ka eena, lelapa la hae le lefats'e la hae joang? Qetellong ea buka, ntate le morali ba amohelana joang?
8. Bua ka Atticus e bontšitsoeng ho E-ea Beha Molebeli. Haeba u bala Molebeli sa pele, buka ena e ka fetola mehopolo ea hau joang ka Atticus Finch ho Ho bolaea MockingbirdU ile ua arabela joang ho tse ling tsa maikutlo ao a a hlahisang ho MolebeliNa li mo etsa motho ea nang le 'nete haholoanyane—leha e le ea se nang sebete hakaalo—ho feta ea hlalositsoeng ho MockingbirdNa Atticus o na le khethollo ea morabe? Na o ne a tla inka e le motho ea khethollang morabe?
9. “Botšepehi, metlae le mamello e ne e le mantsoe a mararo a Atticus Finch.” Kamora ho bala buka ea Molebeli, na mantsoe ana a mararo a ntse a sebetsa? U ka sebelisa mantsoe afe ho mo hlalosa?
10. Maikutlo a Jean Louise ka Henry Clinton ke afe? Na e ne e tla ba monna ea molemo bakeng sa hae? Rakgadi oa hae le malome oa hae ba mo bolella hore Henry ha a "lokele," hore "ha se oa mofuta oa hae." Ba bolela'ng, hona ho bolela'ng ho Jean Louise? Na ke ka lebaka la semelo sa Henry feela kapa ho na le ho hong hape? Ke mahlaodi afe ao u ka a sebelisang ho hlalosa botho ba Henry?
11. Na Henry o tšoana le Atticus, moeletsi le motsoalle oa hae? Na tlhahlobo ea Jean Louise ka Henry hamorao paleng e nepahetse? Na Henry le Atticus ke banna ba lokileng? Na u ka ba motho ea nang le boitšoaro 'me ua ba le maikutlo a ka' nang a se amohelehe ho batho ba bangata? Liketso tsa Atticus ho batho ba batšo ba Maycomb li bapisoa joang le maikutlo a hae ka bona?
12. Ke hobane'ng ha Maycomb a na le lekhotla la baahi, hona ke hobane'ng ha see se halefisa Jean Louise ha a fumana hore hoo e ka bang motho e mong le e mong toropong ke oa lona? Ka ho lumella batho ba kang mokhelohi oa khethollo ea morabe joalo ka Grady O'Hanlon ho bua sebokeng, na Atticus le Henry ba sireletsa tokelo ea O'Hanlon ea Tokiso ea Pele ea ho bua ka bolokolohi—kapa ba lumella molaetsa oa hae?
13. Harper Lee oa ngola, “Hoja a ne a khona ho nahana, Jean Louise a ka be a ile a thibela liketsahalo ho tla ka ho nahana ka liketsahalo tsa letsatsi leo mabapi le pale e pheta-phetoang ea khale joaloka nako: khaolo e neng e mo ama e qalile lilemong tse makholo a mabeli tse fetileng 'me e ile ea bapaloa sechabeng se ikhohomosang ntoa e tšolohileng mali ka ho fetisisa le khotso e matla ka ho fetisisa historing ea kajeno li ne li ke ke tsa senya, tsa khutla, hore li bapaloe hape mobung oa poraefete nakong ea ho fifala ha tsoelo-pele ha ho na lintoa le khotso e ka pholosang.” Ke hobane'ng ha ho hlokomela hona ho ka be ho thusitse Jean Louise? Na re ntse re loana Ntoa ea Lehae kajeno?
14. Harper Lee o fana ka monyetla oa ho bona moferefere oa Jean Louise ka mor'a hore a be teng sebokeng sa lekhotla la baahi. "Hoja a ne a e-na le temohisiso, na a ka be a ile a phunyeletsa litšitiso tsa lefats'e la hae le ikhethileng haholo, le sa bonahaleng, a ka be a ile a fumana hore bophelo bohle ba hae o bile le sekoli sa pono se neng se sa hlokomeloe ebile se hlokomolohuoe ke eena le ba haufi le eena: o hlahile a foufetse 'mala." Ke hobane'ng ha bofofu ba 'mala ba Jean Louise e le "sekoli sa pono"? Ho ba sefofu sa 'mala ho bopa seo a leng sona le hore na o bona lefatše joang?
15. Ho leka ho kopanya tsebo eo Jean Louise a ithutileng eona le maikutlo a hae ka bao a ba ratang ho mo qobella ho tobana le lipotso tse bohloko. “Bothata bona bo neng bo oetse bathong bao a ba ratang e ne e le bofe? Na o bo bone ka thabo hobane a ne a le hole le bona? Na bo ile ba fetoha butle-butle ho theosa le lilemo ho fihlela joale? Na kamehla bo ne bo le tlas'a nko ea hae hore a bone hore na o ne a shebile feela? Che, eseng la ho qetela.” Ke eng e etsang hore a hane potso ena? 'Me qetellong, “Ke eng e ileng ea fetola banna ba tloaelehileng hore e be batho ba hoeletsang ka mantsoe a phahameng, ke eng e ileng ea etsa hore mofuta oa hae oa batho o thatafale 'me o re 'nigger' ha lentsoe leo le ne le e-s'o ka le tsoa molomong oa bona pele?” U ka mo fa likarabo life?
16. Jean Louise o amoheloa joang Quarters ha a etela Calpurnia, mohlokomeli oa ntlo ea Finches ea seng a tlohetse mosebetsi? Calpurnia o itšoara joang ha a bona Jean Louise, hona karabelo ea Calpurnia ke efe ha Jean Louise a mo botsa hore na o ikutloa joang ka lelapa la hae? Na Calpurnia a ka be a arabile ka tsela e tšoanang haeba a ne a botsoa potso eo lilemong tse 'maloa tse fetileng—kapa haeba a ne a botsoa lilemo tse 'maloa hamorao?
17. Ha buka ena e le haufi le ho fela, Jean Louise oa ipotsa. “Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo ke kileng ka e nka e le e nepahetseng le e fosahetseng, batho bana ba nthutile eona—bona bana, bona batho bana. Kahoo ke 'na, ha se bona. Ho na le se etsahetseng ho 'na.” Na u lumellana le eena? Na o fetohile—kapa ehlile ke motho eo a holisitsoeng ho ba eena? Atticus o re ho eena, “Ke u bolaile, Mohlahlobi. Ke ile ka tlameha ho etsa joalo.” O bolela'ng?
18. Na u nahana hore sechaba sa makhooa sa Maycomb se ipona se hlekefetsoa ho E-ea Beha MolebeliBatho bana ba lokafatsa tumelo ena joang—mme tumelo ena e lokafatsa maikutlo le boits'oaro ba bona joang mabapi le mokhatlo o ntseng o hlaha oa Litokelo tsa Botho le bao e leng karolo ea oona, haholo-holo batho ba batšo ba Maycomb?
19. E-ea Beha Molebeli e ngotsoe lilemo tse tharo kamora qeto ea bohlokoa ea Lekhotla le ka Holimo-limo nyeoeng ea Brown v. the Board of Education. Qeto eo e ile ea ama sechaba joang haholo-holo Boroa? Maikutlo a Jean Louise ka qeto eo ke afe? Ho thoe'ng ka ea Atticus? Likarabo tsa bona li bontša maikutlo a bona joang mabapi le liqeto tsa Lekhotla le ka Holimo-limo tse amang litokelo tsa batho ba fokolang mehleng ea rona? See se re bolella eng ka rona re le Maamerika le ka maikutlo a rona ka morabe kajeno?
20. Nahana ka sehlooho sa padi ena, E-ea Beha Molebeli. Bohlokoa ba eona ke bofe? U nahana hore ke hobane'ng ha Harper Lee a khethile buka ena e le sehlooho sa hae? Leha e le tšōmo, buka ena ke tokomane ea nalane ea nako ea eona. Ho e bala ho re bolella eng ka mokhatlo oa kajeno oa Litokelo tsa Botho le phello ea oona ho Boroa? Buka ena e re fa lithuto life tsa ho utloisisa linako tsa rona tse moferefere?
21. Maikutlo a rona ka morabe a fetohile joang ho tloha lilemong tsa bo-1950 ha Molebeli e ngotsoe? Re hatetse pele ka litsela life? Na letheba la khethollo ea morabe le ke ke la hlakoloa bothong ba rona ba sechaba, kapa na qetellong le ka hlakoloa? Na le ka felisoa ka ho sa feleng?
22. Qetellong paleng ena, Malome Jack o bolella motsoal'ae, “Sehlekehleke sa monna e mong le e mong, Jean Louise, molebeli oa monna e mong le e mong, ke letsoalo la hae.” O mo fa bohlale bofe? Malome Jack o boetse o bitsa Jean Louise “lehloeo le leholo la turnip.” Na ke eena? Hobaneng?
23. Na ke ile ka bala E-ea Beha Molebeli tebisa kutloisiso ea hau ea Ho bolaea MockingbirdLibuka tsena tse peli li hokahanngoa joang ka sehlooho? Bua ka phihlelo ea ho bala E-ea Beha MolebeliNa e eme e le motsoalle oa Mockingbird?
(Lipotso tse fanoeng ke mohatisi.)