Mosaki oa Lebitso
Jhumpa Lahiri, 2003
Horton Mifflin Harcourt
304 maq.
ISBN-13: 9780618485222
Summary
Jhumpa Lahiri o ntlafatsa dihlooho tse entseng hore pokello ya hae e rekwe haholo matjhabeng—phihlelo ya bajaki, kgohlano ya ditso, dikgohlano tsa ho kopanya dintho, mme, ka tsela e amang maikutlo haholo, maqhama a kopaneng pakeng tsa meloko. Mona hape Lahiri o bontsha katamelo ya hae e bohlale bakeng sa dintlha tse phethahetseng—motsotso o fetang kapele, phetoho ya polelo—e bulang mafatshe ohle a maikutlo..
Mosaki oa Lebitso e tlosa lelapa la Ganguli bophelong ba bona bo tlamiloeng ke meetlo Calcutta ka phetoho ea bona e matla ea ho ba Maamerika.
Ka mora lenyalo la bona le hlophisitsweng, Ashoke le Ashima Ganguli ba dula mmoho Cambridge, Massachusetts. Kaha ke moenjiniere ya koetlisitsweng, Ashoke ha a ikamahanye le maemo jwalo ka mosadi wa hae, ya hanang dintho tsohle tsa Amerika mme a rata lelapa la hae. Ha mora wa bona a hlaha, mosebetsi wa ho mo reha lebitso o senola diphetho tse bohloko tsa ho tlisa mekgwa ya kgale lefatsheng le letjha.
Gogol Ganguli, ea reheletsoeng ka mongoli oa Morussia ke batsoali ba hae ba Maindia, a hopola koluoa lilemong tse fetileng, o tseba feela hore o imetsoe ke moroalo oa lefa la hae hammoho le lebitso la hae le sa tloaelehang le le tenang. Lahiri o tlisetsa Gogol kutloelo-bohloko e kholo ha a ntse a thula tseleng ea moloko oa pele e tletseng botšepehi bo loantšanang, litsela tse khelohileng tsa metlae le litaba tsa lerato tse bohloko.
Ka temohisiso e tebileng, ha a senole feela matla a hlalosang mabitso le litebello tseo re li filoeng ke batsoali ba rona, empa hape le mekhoa eo butle-butle, ka linako tse ling ka bohloko, re itlhalosang ka eona.
The New York Times o rorisitse Lahiri e le "mongoli oa bokhabane le botsitso bo sa tloaelehang." Mosaki oa Lebitso ke buka e hlophisitsoeng hantle, e haufi-ufi, le e tebileng ea boitsebiso. (Ho tsoa ho mohatisi.)