Pale ea Ngoana ea Lahlehileng (Lipale tsa Neapolitan 4)
Elena Ferrante, 2015
Likhatiso tsa Europa
480 maq.
ISBN-13: 9781609452865
Summary
“Ha ho letho le kang lena le kileng la phatlalatsoa pele,” ho boletse The Guardian koranta e buang ka Lipale tsa Neapolitan ka 2014. Ba Tsamaeang le ba Salang, buka ea boraro letotong lena, e ne e le buka e rekoang haholo machabeng ebile e le buka e 'ngoe e tsebahalang haholo ea New York Times Buka e Ikhethang ea Selemo. Mongoli oa eona o ile a rehoa lebitso la "e mong oa bangoli ba lipale ba baholo ba mehleng ea rona" ke Tlhahlobo ea Buka ea New York Times.
Karolo ena ea bone le ea ho qetela letotong lena e phahamisa boemo le ho feta 'me ehlile e tiisa Elena Ferrante e le e mong oa bapheti ba lipale ba phelang ba molemo ka ho fetisisa lefatšeng..
Ena ke pale e makatsang ea basali ba babeli, Elena ea bohlale, ea ratang libuka le Lila ea bohale ea sa laoleheng. Bukeng ena, ka bobeli ke batho ba baholo; ho entsoe litšibollo tse kholo tsa bophelo, ho bile le mathata le tahlehelo ea bona.
Ho pholletsa le tsohle, setswalle sa basadi, se hlahlobilweng ka botlalo ba sona dibukeng tse nne, se ntse se le setsi sa matla a kgoheli maphelong a bona. Basali bana ka bobedi ba kile ba lwanela ho baleha tikoloho eo ba holetseng ho yona—teronko ya ho dumellana le dintho tse ding, pefo le meila e ke keng ya tlolwa. Elena o ile a nyala, a fallela Florence, a qala lelapa, mme a phatlalatsa dibuka tse mmalwa tse amohetsweng hantle.
Empa jwale, Elena o kgutletse Naples ho ya ba le monna eo esale a mo rata. Ka lehlakoreng le leng, Lila ha a ka a atleha ho itokolla Naples. E se e le rakgwebo ya atlehileng, empa katleho ya hae e mo atametsa haufi le leeme, boikakaso le pefo ya botlokotsebe e tshwaetsang tikoloho ya habo.
Empa ka tsela e itseng ho ba haufi le lefatshe leo a neng a le hana kamehla ho tlisa feela phomolo ho karolo ya hae jwalo ka moetapele ya sa ananelweng wa lefatshe leo. Hobane Lila ha a thibehe, ha a laolehe, ha a lebalehe!
Khahlanong le semelo sa Naples e hohelang le e kotsi le lefats'e le fetang phetohong ea nako e telele, pale ena ea setsoalle sa bophelo bohle e phetoa ka botšepehi bo sa bapisoeng. Lila le Elena baa qabana, baa arohana, baa boelana, 'me baa qabana hape, ha ba ntse ba senola likarolo tse ncha tsa setsoalle sa bona.
Meqolo e mene letotong lena e etsa pale e telele e ikhethang eo babali ba tla kgutlela ho yona kgafetsa, mme, jwalo ka Elena le Lila ka bobona, kgutliso e nngwe le e nngwe e tla tlisa dintho tse ntjha tse sibolotsweng.Ho tsoa ho mohatisi.)
Libuka tse letotong lena
Motsoalle oa ka ea Khanyang (2011) ke buka ea pele ho tse 'ne tsa Neapolitan tsa Ferrante. Pale ea Lebitso le Lecha (2012) ke ea bobeli, Ba Tsamaeang le ba Salang (2013) ke ea boraro, 'me buka ena ke ea ho qetela.