Angle ea Phomolo (Stegner)

Angle of Repose
Wallace Stegner, 1971
Sehlopha sa Penguin USA
392 maq.
ISBN-13: 9780141185477


Summary 
Angle of Repose e pheta pale ea Lyman Ward, moprofesa ea seng a tlohetse mosebetsi oa nalane le mongoli oa libuka tse buang ka moeli oa Bophirimela, ea khutlelang hae Grass Valley, California, Sierra Nevada. Kaha setulo sa likooa se ne se tšoeroe ke lefu la masapo le ho itšetleha ka ba bang bakeng sa tlhoko ea hae e 'ngoe le e 'ngoe, Ward o ntse a qala ho batla lintho tse ngata haholo—ho fumana hape nkhono oa hae, eo joale a seng a hlokahetse khale, ea ileng a etsa leeto la hae ho ea Grass Valley hoo e ka bang lilemo tse lekholo pejana. Joalo ka lipatlisiso tse ling tse kholo tsa lingoliloeng, lipatlisiso tsa Lyman Ward li mo isa botebong ba meriting e lefifi ea bophelo ba hae.

Hape
Wallace Stegner o itse ka buka ea hae e kholo, "Ho hlakile hore haeba mongoli e mong le e mong a tsoaletsoe ho ngola pale e le 'ngoe, eo ke pale ea ka." Ke bopaki ba matla a prose le pono ea Stegner ea hore Angle of Repose, ea hapileng Khau ea Pulitzer ea 1972 bakeng sa lipale tse iqapetsoeng, a ka ananeloa e le pale ea Amerika hape. Ho latela mangolo a mongoli ea sa tsejoeng hakaalo oa lekholong la bo19 la lilemo, Mary Hallock Foote, bahale ba buka ena ba emela mefuta e hanyetsanang empa e le matla ka ho lekana ea khopolo-taba ea Amerika.

Susan Burling Ward o ntlafalitsoe, o rutehile, 'me o na le maikutlo a matla. Monna oa hae, Oliver, ke motho ea ratang ho itloaetsa lintho tse mpe, ea tlisang sethunya ha a tla ho ratana le batho, empa a ikokobelitse boteng ba bohlale ba Susan. Ha re ntse re latela Susan leetong la hae la pele ho pholletsa le naha e ncha—"eseng ho kena sechabeng se secha empa ho se mamella"—re bona Bophirimela ka mahlo a motho oa 'nete oa bochabela, ea tšositsoeng ke ho hloka setso, metse e entsoeng ka potlako, lerōle, litšila le mocheso. Qetellong Susan o iphumana a khona ho ananela botle bo sa tloaelehang ba tikoloho ea hae e ncha, 'me o bile a atleha ho hahela lelapa la hae matlo a matle. Leha ho le joalo, bophelong bohle ba hae ba lenyalo o itlhalosa ka metso ea hae ea lebopong le ka bochabela, a ngangisana ka ho tšoaneleha ha Oliver e le monna le mohlokomeli, le ho hlahloba seo a se telang e le phapanyetsano ea bophelo ba boithabiso le ho se tsitse.

Libukeng tse ngata tse soetsang le liketsahalong tsa bomalimabe tsa Susan le Oliver, re fumana Stegner a pepesa tšōmo ea bophirima ba Amerika e le naha ea menyetla ea khauta le li-cowboy tse se nang tšabo. Ke sehlooho seo re se fumanang libukeng tse ngata tsa hae, hammoho le kananelo e matla ea sebaka sa bophirima. Ka 'nete, mongolo o motle ka ho fetisisa oa Stegner o ka fumanoa litlhalosong tsa hae tsa litlhōrō tsa lithaba, likhohlo tse tebileng, likhohlo tse kobehileng, le libaka tse kholo tsa thota le makhulo. Sebaka sena se fetoha motho ka bosona, ea tšoaneloang ke tšabo le tlhompho, a qobella thato ea sona ho batho ba betlang matlo a bona lefikeng le mobung oa sona o sa tsitsang. Empa ha rea ​​​​lokela ho bitsa Stegner mongoli oa sebaka feela. Ho etsa joalo ho ne ho tla hlokomoloha bohlale ba hae ba botekgeniki, bo bonahalang bukeng ena khethong ea hae ea mopheti: rahistori ea tlohetseng mosebetsi Lyman Ward, eo lefu la hae la masapo le fokolang le mo koalletseng setulong sa likooa 'me la mo siea a sa khone ho sisinya hlooho ea hae ho tloha lehlakoreng le leng ho ea ho le leng. Pono ea Lyman ea 'nete ea kotopo e hlakisa setšoantšo - joalo ka rahistori o sheba nakong e fetileng, 'me joalo ka monna le ntate ea nyahameng, o fumana matšeliso ho eona. Empa, ha a ntse a sibolla nakong ea ho batlisisa pale ea bophelo ba nkhono oa hae, le eena a ke ke a phonyoha boemo ba hona joale le tekanyo e itseng ea ho itlhahloba.

Ntle le tlhahiso ea pale ea Lyman, pale ea Susan Burling Ward e ka be e ile ea fetoha melodrama e makatsang; pono ea hae e atolosa boholo ba buka ena, 'me e re nolofalletsa ho etsa lipapiso pakeng tsa bophelo ba Susan le ba hae, pakeng tsa lekholo la hae la lilemo le la rona. Leha lentsoe 'angle of repose' le bolela ntlha ea phomolo, buka ea Stegner, haeba e se letho le leng, e re thusa ho lemoha Amerika e le sechaba se ntseng se fetoha khafetsa, se kene ntoeng e sa khaotseng pakeng tsa bochabela le bophirima, pakeng tsa ba banyenyane le ba baholo, pakeng tsa tšōmo le 'nete, pakeng tsa ho fihlela litoro tsa motho, le ho khotsofalla tse fokolang.

Angle of Repose e ngotsoe nakong ea moferefere o moholo oa lipolotiki le oa sechaba Amerika, 'me mehopolo ea Lyman khafetsa ka nako eo e baka tsitsipano e kholo paleng ena. Leha ho le joalo, lilemo tse ka bang mashome a mabeli ka mor'a hore e phatlalatsoe, nalane ea botho ea motho enoa e ntse e tsoela pele ho ba ea bohlokoa le e hahang. Ke lipale tsa Amerika, karolo ea nako ea hae e fetileng le ea hona joale—ha ho pelaelo hore ke karolo ea bokamoso ba hae. (Ho tsoa ho mohatisi.)