Setulo sa Mermaid
Sue Monk Kidd, 2005
Sehlopha sa Penguin USA
368 maq.
ISBN-13: 9780143036692
Summary
Ka tatellano ea hae e ikhethang ho tse tummeng haholo Bophelo ba Lekunutu ba Linotsi, Sue Monk Kidd o pheta pale e ntle le e tšosang e shebaneng le Jessie Sullivan ea lilemo li mashome a mane a metso e 'meli, mosali ea maqakabetsing a khutsitseng eo ho khutlela hae sehlekehlekeng sa mohalaleli oa mermaid ho fetohang leeto la ho itsosa. Phuputsong ena e matla ea lenyalo la bohareng ba bophelo le khokahano ea moea oa mosali le moea oa moea oa mosali, Kidd o bontša khalalelo ea ho ba oa hae le mohau o folisang oa lerato le tšoarelo.
Leeto la Jessie le qala mariha a 1988 ha a fumana mohala hoseng haholo ho tsoa ho motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo oa Nelle, Kat. Nelle o ikhaotse monoana ka mokhoa o sa hlaloseheng le ka boomo 'me Kat oa letsetsa ho kopa Jessie hore a khutlele hae Egret Island, South Carolina, ho ea mo hlokomela.
Leha Jessie a bile le karohano e itseng le mme wa hae dilemo tse hlano tse fetileng, o tsamaya hang-hang—a hlokomela hore ho sa tsotellehe maemo a mo tshwenyang a mo emetseng, o ikutlwa a imolohile ha a tsamaya mme a ena le nako e itseng a le hole le monna wa hae, Hugh, ngaka ya mafu a kelello. Jessie o rata Hugh, empa dilemo tse mashome a mabedi lenyalong la bona le phethahetseng, ngwana wa bona a le mong feela a le sieo kolecheng, o se a qadile ho ikutlwa a sa phutholoha kapa, jwalo ka ha a bolela, “maikutlo a ho feta ha nako, a ho diehiswa, a kwalletswe.” Ka ho utlwisisa haholo-holo ka kamano ya hae le monna wa hae le moradi wa hae, o tsielehile ke ho se kgotsofale ha hae, ka ho hana ha hae ka tshohanyetso ho theha “mabokose a hae a manyane a bonono” ao e bileng kgokelo ya hae feela e fokolang le takatso eo a kileng a ba le yona ya ho ba setsebi sa bonono. O lahlehetswe ke “noka e nyane ya ditlhase” e phallang bophelong, empa boholo ba nako o lahlehetswe ke kamano ya hae e tebileng le yena ka boyena.
Hang ha a le Sehlekehlekeng sa Egret, Jessie o iphumana a sa hlomellwa ho sebetsana le boitshwaro bo sa tsitsang ba mme wa hae, haholoholo ho utlwisisa se bakang ketso ya hae e makatsang ya ho ikgobatsa. O utlwa hore e amana le lefu la ntatae—lefu le ntseng le potapotilwe ke dipotso tse sa arajwang dilemo tse mashome a mararo hamorao. Ha a ntse a leka ho kopanya nako e fetileng e bohloko ya Nelle, Jessie o boela a kopana le basadi ba babedi bao, hammoho le mme wa hae, ba kileng ba theha sehlopha sa basadi ba bararo ba sa arohaneng, ba kopantsweng ke meetlo le diphiri tseo ba neng ba di arolelana feela. Ha Jessie a qetella a sibolla nnete ka Nelle le lefu la ntatae, e notlolla sephiri se lefifi, se bohloko. Leha ho le jwalo, tshenolo ya yona e tla qala ho fodisa dikamano maphelong a basadi bao ka bobedi.
Haufi le lehae la Nelle ho na le ntlo ea baitlami ea Benedictine e nang le setulo se makatsang le se setle se betliloeng ka li-mermaid 'me se nehetsoe ho Mohalaleli Senara, eo, ho ea ka litšōmo, e neng e le mermaid pele a sokoloha. Abbey le setulo esale e le tsa bohlokoa ho Jessie. Ha a le moo, o kopana le Whit, moitlami e monyenyane ea ileng a batla setšabelo ntlong ea baitlami ka mor'a ho lahleheloa ke ntho e bohloko. Likhoeli tse seng kae feela ho tloha ha a etsa likano tsa hae tsa ho qetela, ha a na bonnete ba hore na o tlile ntlong ea baitlami ho batla Molimo kapa ho batla tšireletso bophelong.
Ho hohela ha Jessie Whit ka matla ho tsosa takatso e kholo ea thobalano le ea moea ka hare ho eena, hammoho le boikutlo bo bocha ba ho phela. Har'a mekhoabo e hohelang ea letsoai le melapo e phallang ea sehlekehleke sena, o inehela litakatsong tsa 'mele oa hae tse patiloeng nako e telele le litakatsong tsa moea oa hae oa boqapi 'me o theohela botebong ba hae bo sa tsejoeng le bo lefifi ho batla sebaka ka hare ho eena seo e leng sa hae ka sebele. A arohane pakeng tsa matla a takatso ea hae le lenyalo la hae le tšoarellang, Jessie o loana le likhetho tse boima, qetellong a iketsetsa "lenyalo" le eena.
Bukeng ena Kidd o nka likarolo tse lefifi le tse rarahaneng tsa kelello le likamano tsa batho - ho hloka letho moeeng, ho se tšepahale, lefu, bokuli ba kelello le euthanasia - ka mahlo a tsitsitseng le kutloelo-bohloko tse sa fumaneheng hangata lipale tsa sejoale-joale. Setulo sa Mermaid ke buka e amohelang ho hohela ho hohelang maikutlo ha mermaid le ho hohela ho halalelang ha mohalaleli, boitlamo ho uena le boitlamo ba kamano—le bokhoni ba bona ba ho atleha ka nako e le 'ngoe moeeng oa mosali e mong le e mong. Setšoantšo sa Kidd se hlakileng le se lopollang sa mosali ea lahlehileng "libakeng tse nyane ka ho fetisisa" bophelong ba hae qetellong se fetoha tiiso ea lerato le tloaelehileng la lenyalo le khalalelo ea ho boloka karolo ea moea oa hau kamehla bakeng sa hau. (Ho tsoa ho mohatisi.)