FumanaLit

LitBlog

LitFood

ho ama habonolo-6

Ex Libris: Boipolelo ba 'Mali ea Tloaelehileng
Anne Fadiman, 1998
162 maq.

Tlhahlobo ea Buka e ngotsoeng ke Molly Lundquist
E se eka 2009

Lintho tse ngata tse ntle li ne li kentsoe ka har'a sephutheloana se senyenyane hakaalo—buka e boholo ba karete e kholo ea index le botenya ba halofo ea lisenthimithara feela.

Anne Fadiman, ke motho ea ratang libuka haholo. Leha boholo ba rona re re re rata libuka, Fadiman o li rata haholo. Mohlomong o tsebahala haholo ka Moya oa U Tšoara, Ua oa (1997), Fadiman mona o nka mokhoa o bobebe mme, meqoqong e 18 e mekgutshwane, o bua ka moo dibuka, dikahare tsa tsona le mmele wa hae, di bopileng bophelo ba hae.

Moqoqong oa pele, Fadiman o pheta kamoo a neng a sa kholiseha kateng ka mor'a lilemo tse hlano tsa lenyalo, eseng ka monna oa hae empa ka laeborari ea hae. Ba babeli ba ne ba ka "kopanya" libuka tsa bona joang ka mokhoa o sireletsehileng—mokhoa oa hae o sa reroang oa "serapa sa Senyesemane" le oa hae o laetsoeng oa "Sefora"? Fadiman o nka lintho tsohle e le "batho ba sa tšepahaleng, ba ka 'nang ba tsamaea likarolong tse sa tsejoeng ntle le haeba ba le libakeng tse itseng feela." Kahoo, libuka tsa hae li "laotsoe ka thata." Tsa monna oa hae ha li joalo.

Mongolo oa Fadiman o qabola, oa botho, 'me o bohlale—o tletse lintho tse makatsang tsa libuka tse ngata ho etsa hore kopi ea buka ea Bibele e phalle.

Ka mohlala, Libris e bohlale ebile e monate. Lihlopha tsa libuka li ka ithabisa ha li bua ka liphihlelo tsa tsona tse ratang ho bala libuka—bangoli bao li ba ratang, libuka tse bopileng maphelo, ho alima libuka le ho se li fumane hape (kapa ho alima le ho se li khutlise), mokhoa oa ho lahla libuka tse sa ratoeng haholo, le hore na lefatše le lecha la babali ba elektronike le tla shebahala joang.