Bana ba Bosiu
Salman Rushdie, 1981
560 maq.
November 2008
Ha ho buka e 'ngoe ka puo ea Senyesemane e khabisitsoeng joalo ka Bana ba Bosiu. E hapile Khau ea Booker ka 1981...eaba e hapa Khau ea Booker of the Bookers ka 1993...eaba e hapa Khau ea Best of the Bookers lilemo tse 15 hamorao. Ha ho mosebetsi o mong o kileng oa tsamaea le likhau tseo.
Joalo ka tsa Toni Morrison ea ratoang kapa ea Garcia Marquez Lilemong Tse Lekholo Tsa Solomone, buka ena e se e fetohile e 'ngoe ea libuka tse 'maloa tsa khale tsa mehleng ena.
E behiloe India, Bosiu bosiu ke karolo ea pale ea lelapa le karolo ea pale ea naha—pale ea meloko e meraro e behiloeng lilemong tse etellang pele le ka mor'a boipuso ba naha. Pale ena e phetoa ka mahlo a Saleem Sinai, eo tsoalo ea hae bosiung ba motšehare e tsamaellanang le tsoalo ea India ka boeona, e leng lekhetlo la bobeli la boipuso ba eona. Ho tloha ntlheng eo ho ea pele, liketsahalo bophelong ba Saleem li bontša ntoa ea naha ea habo ea bonngoe, kutloano le morero oa naha.
Re hoheloa ke mesebetsi e qabolang—le e qabolang—ea lelapa le leholo la Saleem le baahelani—bao bongata ba bona ba fumanang lerato la rona. Bongata ba se etsahalang re bolelloa esale pele; kahoo, ho tsieleha ho nkeloa sebaka ke maikutlo a ho se qojoe—a hore qetello e iketsahalla. Se re sitisang ho phetla leqephe ke bohlale bo ikhethang ba Salman Rushdie. (Monna eo o ne a le hokae ha a ngola see?)
Bana ba Bosiu ke motswako o matla wa nnete le nnete ya boselamose, thabo le kgalefo, tshepo le ho soetseha. Ho tshwana le ntho eo o kileng wa e bala ... ntle le, mohlomong, Lilemong Tse Lekholo Tsa Solomone, eo e arolelanang leeto la eona la ho kena linthong tse sa tloaelehang. (Ha e le hantle ke thabetse Bosiu bosiu Hape.)
Tlhokomeliso: 'Malo ona ke oa ba tiileng...o molelele, o ameha, 'me ka linako tse ling o na le sebopeho se teteaneng. Empa ke 'roller coaster' ea leeto, kapa mohlomong ho e-na le hoo e sekamela ka ho potoloha. Ke e 'ngoe eo u ke keng ua e lebala.
Bona rona Tataiso ea ho Bala bakeng sa Bana ba Bosiu.